Transcript · German → Spanish
Germany's Response to Potential Russian Threats
Será una reacción de Alemania.
El ministro del Interior Dobrindt habló de potencias extranjeras que podrían estar detrás.
Muchos expertos lo dicen muy claramente: Rusia.
Esta semana ha anunciado con bastante claridad que los atacantes pagarían un
precio. Hay que ser sinceros: si Rusia está detrás, entonces usted no puede
reaccionar de forma adecuada.
Ya veremos qué significa reaccionar de forma adecuada.
Eh, estamos, eh, a punto de concluir la investigación.
Tenemos un amplio acuerdo en el Gobierno federal sobre cómo
reaccionar y en los próximos días también lo expresaremos
claramente. Eh, no tardará mucho más.
¿Será una reacción puramente alemana o la coordinará con la UE y la OTAN?
Está coordinada. También se ultimará estos días
Está coordinada. También se ultimará estos días
con la
Unión Europea y los socios de la OTAN.
Será una respuesta de Alemania, pero los socios de
la Unión Euro, Europea y de la OTAN no
se sorprenderán por ello.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (German)
Es wird eine Reaktion aus Deutschland sein. Innenminister Dobrindt sprach von fremden Mächten, die dahinterstecken könnten. Viele Experten sagen ganz klar: Russland. Sie haben diese Woche ziemlich deutlich angekündigt, die Angreifer würden einen Preis bezahlen. Gehört zur Ehrlichkeit: Wenn Russland dahintersteckt, dann können
Sie gar nicht angemessen reagieren. Warten wir mal ab, was angemessen reagieren heißt. Äh, wir sind, äh, dabei, die Ermittlungen abzuschließen. Wir haben eine weitgehende Einigung in der Bundesregierung, wie wir reagieren und das werden wir in den nächsten Tagen auch, äh, klar zum Ausdruck
bringen. Äh, es wird nicht mehr lange dauern. Wird das eine Reaktion 'ne rein deutsche sein oder werden Sie die mit EU und NATO abstimmen? Die ist abgestimmt. Die wird in diesen Tagen auch final abgestimmt mit der
Europäischen Union, mit den NATO-Partnern. Es wird eine Reaktion aus Deutschland sein, aber die Partner in der Euro, Europäischen Union und in der NATO werden davon nicht überrascht.
