Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Me preocupa todo, pero sin duda lo estoy.
Creo que por ahora se ha limitado a África, pero es algo que ha tenido
un brote.
Podría pedirle a Bobby o a nosotros que digamos un par de palabras al respecto si así lo desea.
Creo que Heidi Overton va a subir a decirnos unas palabras, Dra. Overton.
Gracias.
Gracias, señor presidente.
Hoy, los CDC ofrecieron una rueda de prensa que proporcionó muchas de las respuestas e información,
pero hemos establecido un tiempo de vuelo interinstitucional completo más corto para que los estadounidenses reciban tratamiento
allí en Alemania.
Para todos los demás estadounidenses, hemos emitido advertencias de viaje.
Hemos establecido hoy mismo restricciones de entrada para los ciudadanos no estadounidenses que hayan estado en la
región en los últimos 21 días, es decir, en Uganda, la República Democrática del Congo y Sudán del Sur,
así que se han tomado medidas muy serias.
Estamos trabajando para comunicarnos muy frecuentemente con todos.
Su pregunta fue: ¿deberían preocuparse los estadounidenses?
En este momento, no hay casos de ébola en Estados Unidos.
Queremos que siga siendo así, y estamos haciendo todo lo posible para apoyar a los estadounidenses en
la región.
Gracias, señor presidente.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm concerned about everything, but certainly am. I think that it's been confined right now to Africa, but it's something that has had a breakout. I could ask Bobby or us to say a couple of words about it if you'd like to do that. I think Heidi Overton is gonna come up and give us a few words, Dr. Overton.
Thank you. Thank you, Mr. President. Today, the CDC held a press briefing that provided a lot of the answers and information, but we have stood up a full interagently shorter flight time for Americans to receive treatment there in Germany.
For all other Americans, we have issued travel warnings. We have instituted just today entry restrictions for non-U.S. citizens that have been in the region in the past 21 days, so in Uganda, Democratic Republic of Congo, and South Sudan, so very serious measures that have been taken. We are working to communicate very frequently with everyone.
Your question was, should Americans be worried? Right now, there are no cases of Ebola in America. We want to keep it that way, and we are doing everything we can to support Americans in the region. Thank you, Mr. President.
