Transcript · Greek → Spanish
Greek → Spanish transcript
Buenos días, padre. Mi amiga vino a apoyarme. Es lo mínimo que podía hacer.
Η φίλη μου ήρθε να με υποστηρίξει.
Είναι το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω.
¿ Le hablaste? Cloé lo sabe, padre.
Η Χλόη ξέρει, πάτερ.
Además, nos vio juntos. Y para mí es muy importante lo generosa que ha sido conmigo.
Και είναι πολύ σημαντικό για μένα το πόσο γενναιόδωρη υπήρξε μαζί μου.
Como lo es usted también. El hecho de que guarde este secreto me salva la vida.
Το γεγονός ότι θα κρατήσετε αυτό το μυστικό, μου σώζει τη ζωή.
Pero¿ qué dices ahora?
Eleni... Nos preocupamos por ti y te queremos. Pero quiero que sepas... Lo sé.
Eleni... Nos preocupamos por ti y te queremos. Pero quiero que sepas... Lo sé.
Όμως θέλω να ξέρεις...
Sé lo que quiere decir y no hace falta.
Sé lo que quiere decir y no hace falta.
Se lo dije antes también a Cloé y lo digo en serio. Lo que tenía con Nikolas...
Ό,τι είχα με τον Νικόλα...
pertenece al pasado. No puede continuar. Me duele, pero...
Δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Πονάω, αλλά...
tendré que aceptarlo y... seguir sola con mi vida.
να προχωρήσω μόνη μου στη ζωή.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Καλημέρα, πάτερ. Η φίλη μου ήρθε να με υποστηρίξει. Είναι το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω. Της μίλησες; Η Χλόη ξέρει, πάτερ.
Άλλωστε, μαζί μας είδατε. Και είναι πολύ σημαντικό για μένα το πόσο γενναιόδωρη υπήρξε μαζί μου. Όπως είστε και εσείς. Το γεγονός ότι θα κρατήσετε αυτό το μυστικό, μου σώζει τη ζωή. Μα τι λες τώρα;
Ελένη... Νοιαζόμαστε για σένα και σε αγαπάμε. Όμως θέλω να ξέρεις... Ξέρω. Ξέρω τι θέλετε να πείτε και δεν χρειάζεται.
Το είπα και πριν στη Χλόη και το εννοώ. Ό,τι είχα με τον Νικόλα... ανήκει στο παρελθόν. Δεν μπορεί να συνεχιστεί. Πονάω, αλλά...
θα πρέπει να το αποδεχτώ και... να προχωρήσω μόνη μου στη ζωή.
