English → Turkish transcript
Geriye bakacak olursak ve ne bok istiyorsam artık, her ne ise, bana onu vermeye çalışıyor olsaydı
Yine de başaramazdı
Çünkü ben kendimle bağlantılı değilsem, kendimle iyi bir ilişkim yoksa
Onun yapabileceği hiçbir şey yok
Yani zaten reddedilecektim, anlıyor musun ne demek istediğimi? O yüzden, bu da yolculuğun bir parçası gibi
Doğru ya da yanlış diye bir şey yok, herkes insanların hikâyelerinde iyi adamı ya da kötü adamı bulmaya çalışıyor
İyi adamlar ya da kötü adamlar yok. Hepimiz yaralıyız ve bu bokun içinden çıkmaya çalışıyoruz
Ve bunu fark etmem çok uzun sürdü, onun sorumluluğu olmadığını
Seni mutlu etmek, yapamaz
İmkânsız
Ama
Bunu anlamam sonsuza dek sürdü
İnatçı, dik kafalıyım, bilirsin, çünkü o romantik fikir var ve bu yüzden de kutucukları işaretlemekten bahsediyorum
Sanki yapmam gereken her şeyi yaptım
Sen hayaline kavuşuyorsun, ben neden kendi hayalime kavuşamıyorum? Çünkü Will, yapmak istediği şeyi yapıyordu
Kendini mutlu ediyordu
Ve bunu sana söylüyor, değil mi? Ayrıldığınızda sana bunun için gitmek istediğini söylüyor ve o da böyle, git
git
Git, kendini mutlu et. Kendini mutlu etme
Peki onları nasıl karşıladın?
Pek iyi değil
Bunu kendi kendine yapman gerek
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
If we'll look back and was trying to give me whatever the hell it was I was asking for It wouldn't he wouldn't have been able to accomplish it anyway Because if I'm not connected to myself if I don't have a good relationship with me There's nothing he can do So I was gonna be asked out anyway, you know what I'm saying? So it's like that's part of the journey
There's no right or wrong everybody's always trying to find the good guy or bad guy in people's stories There's no good guys or bad guys. We're all wounded trying to figure this shit out You know, and so it took me a long time to realize it is not his responsibility To make you happy he can't It's impossible
But It took me forever Hard-headed stubborn, you know because that romantic idea and that's why I talk about checking the boxes It's like I did everything I was supposed to do You get to have your dream how come I'm not having mine and that's because Will was doing what he wanted to do
He was making himself happy And he says that to you doesn't he says you when you separate he says he wants you to go and he's like go go Go make yourself happy. Don't make yourself happy And how did you receive them?
Not well Gotta do it on you
