Transcript · English → French
UK Launches National Information Defense Center
Aujourd’hui, je demande à nos chefs de la sécurité au Royaume-Uni
de commencer à travailler sur un nouveau centre national de
défense de l’information
pour détecter, attribuer et perturber ce type
d’attaques informationnelles hostiles menées par des États afin de
soutenir et défendre notre démocratie.
Je sais que c’est un défi commun, alors nous allons utiliser
notre expérience au Royaume-Uni et le fait que nous avons
déjà vécu ce choc, il y a dix ans,
pour aider d’autres pays. Nous avons déjà aidé la Moldavie
à protéger ses élections contre l’ingérence russe.
À l’approche de nouvelles élections en Europe, davantage de nations
sont confrontées à ces problèmes, certaines pour la première fois.
Nous sommes donc prêts à partager notre compréhension du mode d’action de ces acteurs et
de la manière dont nous pouvons réagir, car il s’agit d’une tâche vitale
euh, pour notre sécurité collective et notre
résilience
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (English)
Today, I am asking our security chiefs in the UK to begin work on a new national center for information defense to detect, attribute, and disrupt these kinds of hostile state information attacks to
support and defend our democracy. I know this is a shared challenge, so we are going to use our experience in the UK and the fact that we have already been through this shock, starting ten years ago, to help other countries. We have already supported Moldova
to protect its elections from Russian interference. As more elections approach across Europe, more nations are grappling with these issues, some for the first time. So we're ready to share our understanding of how these actors work and how we can respond, because this is a vital,
uh, task for our collective security and resilience
