Transcript · English → Arabic
Dialogue from a Marvel Cinematic Universe Scene
ماذا تريد منه؟
ذلك، في الواقع.
آه، أخشى ألا يكون ذلك ممكنًا.
آسف، لكنني لم أكن أسأل.
لا تريد فعل هذا.
آه، أنت محق، لا أريد ذلك. لكنني أحتاج إلى ذلك الحجر،
وليس لدي وقت لمناقشة
ذلك.
لنبدأ من جديد، ما رأيك؟
مع كامل الاحترام، حسنًا، أنا، أنا لست، لست متأكدًا من أن العلم حقًا
يدعم ذلك.
أزل أحد الحجرين، وسينقسم ذلك الإغلاق.
في هذا الفرع الجديد من الواقع، من دون سلاحنا الرئيسي ضد
قوى
الظلام، هل يستطيع علمك أن يمنع كل ذلك؟
لا، لكن يمكننا محو ذلك. لأنه ما إن ننتهي من الأحجار،
يمكننا
إعادة كل واحد منها إلى خطه الزمني الخاص في اللحظة التي أُخذ فيها.
لذا، من الناحية الزمنية، في ذلك الواقع،
لم تغادر قط.
نعم، لكنك تغفل أهم
جزء.
لكي تعيد الأحجار، يجب أن تنجو.
سنفعل. سأفعل. أعدك.
لا يمكنني المخاطرة بهذا الواقع بناءً على وعد.
من واجب الساحر الأعظم أن يحمي حجر
الزمن.
فلماذا بحق الجحيم أعطاه سترينج بعيدًا؟
ماذا قلت؟
سترينج، لقد أعطاه بعيدًا. أعطاه لثانوس.
طواعيةً؟
نعم.
لماذا؟
ليس لدي أدنى فكرة. ربما ارتكب خطأً.
أو ربما أنا من ارتكبته.
من المفترض أن يكون سترينج أفضلنا.
إذًا لا بد أنه فعل ذلك لسبب.
أخشى أنك قد تكون محقًا.
شكرًا لك.
أنا أعتمد عليك يا بروس.
إنه يشغل بالي.
المعذرة،
لكن هل يفعل صديقك ذلك كثيرًا؟
سترينج، هل أنت بخير؟
مهلاً، ما كان ذلك؟
مضينا إلى الأمام في الزمن لرؤية احتمالات مستقبلية بديلة، لنرى كل
النتائج المحتملة للصراع القادم.
كم عدد الاحتمالات التي رأيتها؟
14,000,605.
في كم واحد منها انتصرنا؟
واحد.
ولم تستخدم ولو مرة واحدة أعظم سلاح لديك،
مزيف.
إن رميت قمرًا آخر عليّ، فسأفقد صوابي.
ستارك.
أتعرفني؟
أجل. لست الوحيد الملعون بـ
المعرفة.
لعنَتي الوحيدة هي أنت.
هيا.
كل ذلك مقابل قطرة دم.
لك احترامي يا ستارك. عندما أنتهي، سيظل نصف البشرية
على قيد الحياة.
توقّف. أنقذ حياته وسأعطيك الحجر.
بلا حيل.
لا.
لماذا قد تفعل ذلك؟
نحن في المرحلة الحاسمة الآن.
أنا المحتوم.
وأنا الرجل
الحديدي.
سيد ستارك؟ أنا بيتر. هيا يا سيد ستارك.
أنا آسف يا توني.
مهلًا. توني، انظر إليّ. يمكنك أن ترتاح الآن.
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
What do you want from him? That, actually. Ah, I'm afraid not. Sorry, but I wasn't asking. You don't wanna do this.
Ah, you're right, I don't. But I need that stone, and I don't have time to debate it. Let's start over, shall we? With all due respect, all right, I'm, I'm not, I'm not sure the science really
supports that. Remove one of the stones, and that close splits. In this new branch reality, without our chief weapon against the forces of darkness, can your science prevent all that?
No, but we can erase it. Because once we're done with the stones, we can return each one to its own timeline at the moment it was taken. So chronologically, in that reality, it never left.
Yes, but you're leaving out the most important part. In order to return the stones, you have to survive. We will. I will. I promise. I can't risk this reality on a promise.
It's the duty of the Sorcerer Supreme to protect the Time Stone. Then why the hell did Strange give it away? What did you say? Strange, he gave it away. He gave it to Thanos.
Willingly? Yes. Why? I have no idea. Maybe he made a mistake. Or I did.
Strange is meant to be the best of us. So he must have done it for a reason. I fear you might be right. Thank you. I'm counting on you, Bruce.
On my mind. Excuse me, but does your friend often do that? Strange, you all right? Hey, what was that?
We went forward in time to view alternate futures, to see all the possible outcomes of the coming conflict. How many did you see? 14,000,605. How many did we win?
One. And you never once used your greatest weapon, a fake. You throw another moon at me, and I'm gonna lose it. Stark.
You know me? I do. You're not the only one cursed with knowledge. My only curse is you. Come on.
All that for a drop of blood. You have my respect, Stark. When I'm done, half of humanity will still be alive. Stop. Spare his life and I will give you the stone. No tricks.
Don't. Why would you do that? We're in the endgame now. I am inevitable. And I am Iron
Man. Mr. Stark? It's Peter. Come on, Mr. Stark. I'm sorry, Tony. Hey. Tony, look at me. You can rest now.
