Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
{ "transcript_srt": "1
These
elections are going to be all about the right-wing votes.
And the report
on Uvda about Eisenkot proves only one thing:
The market
is simply full of copycats.
the camera and admits in his own voice that he is a
distinct leftist.
I voted for Rabin,
for the Labor
Party.\"
the goal of
his campaign
In Israel, he invites an American pollster
Hebrew.
manager, Ronen Manelis,
00:00:37,500 sitting like school students and listening
to a foreign advisor
to appeal to the right-wing public in Israel.
would watch on your brand is to
move it a little bit to the center-right."
--> 00:00:47,000 Gadi asks:
left? The Palestinians?"
Ronen Manelis expresses frustration and tells the pollster
that he is leaving them hanging and not
gives them tools, and asks him to explain to them:
"what I
need to do
for someone to think I'm on the right?"
Manelis is a distillation of perception management.
--> 01:01:07,500 There is no ideology here. There is a clear leftist here
--> 01:01:10,500 seeking from a foreign pollster an artificial formula
01:14,000 to masquerade as right-wing, just to fool the Israeli voter.
--> 01:17,000 But the great absurdity is that everyone here is masquerading.
01:20,000 This report proves that all elections in Israel
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
{ "transcript_srt": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:03,000\nהבחירות { "transcript_srt": "1\n00:00:00,000 --> 00:00:03,000\nהבחירות האלה הולכות להיות כולן\nעל קולות הימין.\n\n2\n00:00:03,000 --> 00:00:06,000\nוהכתבה האלה הולכות להיות כולן\nעל קולות הימין.\n\n2\n00:00:03,000 --> 00:00:06,000\nוהכתבה בעובדה על אייזנקוט\nמוכיחה רק דבר אחד:\n\n3\n00:00:06,000 --> 00:00:08,500\nהשוק
בעובדה על אייזנקוט\nמוכיחה רק דבר אחד:\n\n3\n00:00:06,000 --> 00:00:08,500\nהשוק פשוט מלא בחקיינים.\n\n4\n00:00:08,500 --> 00:00:12,000\nאייזנקוט יושב מול המצלמה\nומודה בקולו שהוא איש שמאל מובהק.\n\n5\n00:00:12,000 --> 00:00:15,000\n\"הצבעתי לפרס 81, הצבעתי לרבין,\n\n6\n00:00:15,000 --> 00:00:17,500\nאבא שלי הצביע מסורתית\nלמפלגת
העבודה.\"\n\n7\n00:00:17,500 --> 00:00:20,500\nאבל למרות שהוא איש שמאל,\nהמטרה של המטה שלו\n\n8\n00:00:20,500 --> 00:00:23,000\nהיא למכור אותו לציבור\nכמרכז ימין.\n\n9\n00:00:23,000 --> 00:00:26,000\nומכיוון שהוא כל כך מנותק\nמהסנטימנט של הימין,\n\n10\n00:00:26,000 --> 00:00:29,500\nשהוא רוב הציבור בארץ,\nהוא מזמין סוקר אמריקאי\n\n11\n00:00:29,500 --> 00:00:31,500\nשאפילו לא דובר
עברית.\n\n12\n00:00:31,500 --> 00:00:34,500\nהמצלמה קולטת את אייזנקוט\nואת מנהל הקמפיין שלו, רונן מנליס,\n\n13\n00:00:34,500 --> 00:00:37,500\nיושבים כמו תלמידים בבית הספר\nומקשיבים ליועץ זר\n\n14\n00:00:37,500 --> 00:00:41,500\nשמסביר להם באנגלית\nאיך לפנות לציבור הימני בישראל.\n\n15\n00:00:41,500 --> 00:00:45,500\n\"What I
would watch on your brand\nis to move it a little bit to the center-right.\"\n\n16\n00:00:45,500 --> 00:00:47,000\nגדי שואל:\n\n17\n00:00:47,000 --> 00:00:49,500\n\"מה מגדיר right left?\nהפלסטינים?\"\n\n18\n00:00:49,500 --> 00:00:52,500\nבשלב מסוים, רונן מנליס\nמביע תסכול ואומר לסוקר\n\n19\n00:00:52,500 --> 00:00:56,500\nשהוא משאיר
אותם באוויר ולא נותן להם כלים,\nומבקש שיסביר להם:\n\n20\n00:00:56,500 --> 00:00:58,500\n\"מה אני צריך לעשות\n\n21\n00:00:58,500 --> 01:01,500\nאו איזה נושאים צריך לדבר עליהם\nכדי שבן אדם יחשוב שאני בימין?\"\n\n22\n00:01:01,500 --> 01:01:05,000\nהמשפט הזה של רונן מנליס\nהוא זיקוק של הנדסת תודעה.\n\n23\n00:01:05,000
--> 01:01:07,500\nאין פה אידיאולוגיה.\nיש פה איש שמאל מובהק\n\n24\n00:01:07,500 --> 01:01:10,500\nשמחפש אצל סוקר זר\nנוסחה מלאכותית\n\n25\n00:01:10,500 --> 01:14,000\nכדי להתחפש לימין,\nרק כדי לעבוד על המצביע הישראלי.\n\n26\n00:01:14,000 --> 01:17,000\nאבל האבסורד הגדול הוא\nשכולם פה מתחפשים.\n\n27\n00:01:17,000 --> 01:20,000\nהכתבה הזו מוכיחה\nשכל הבחירות בישראל\n\n28 "language_code": "he" }
