Transcript · Ukrainian → French

Discussion on Ballistic Capabilities for Moscow

Quand les missiles balistiques seront-ils tirés sur Moscou ?

Je voudrais rectifier, euh, oui, là,

les attentes du public. D'abord, j'attends, que les missiles balistiques soient tirés

sur Moscou, sans doute, plus que tous les autres

Ukrainiens réunis.

Oui.

Et je fais tout ce qui dépend de nous, vingt-quatre heures sur vingt-quatre,

sept jours sur sept, avec

toute notre équipe. Euh, nous avons des échéances prévues,

et nous prévoyons de le faire d'ici la fin de l'automne.

Des missiles balistiques à longue portée, capables d'atteindre Moscou.

Nous développons les capacités, nous développons

une certaine plateforme capable d'atteindre Moscou.

Que Moscou soit choisie comme cible ou non, cela relève de nos

forces armées. Firepoint, en tant que fabricant d'armes, ne

choisit jamais les cibles.

Firepoint fournit un outil, une munition précise, qui peut être utilisée

comme prévu. J'aimerais beaucoup que ce soit Moscou.

Personnellement. À ce jour, les missiles balistiques, nous…

nous y travaillons depuis moins de deux ans. Des développements similaires

n’ont jamais pris moins de quinze ans.

Et—

Waouh !

Et nous en sommes déjà à la phase finale.

Autrement dit, la balistique à courte portée, on peut déjà dire

qu’elle est prête. Elle passe actuellement le processus de certification,

euh, de codification.

Courte portée, c’est lesquelles ?

Trois cents kilomètres. Euh, longue portée, huit cent cinquante kilomètres.

On peut aussi dire que c’est à la phase finale,

mais la phase finale, c’est encore

une série d’essais pendant…

Quoi ?

Ça y est, on y va.

C’est un peu nul.

On laissera ça.

Où va-t-on ?

End of transcript · 257 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Коли балістика полетить на Москву? Я хочу підкоригувати, е, да там, народні очікування. По-перше, я чекаю, коли полетить балістика на Москву, мабуть, більше за всіх разом узятих українців.

Да. І роблю для цього все, що від нас залежить, двадцять чотири на сім з усією нашою командою. Е, у нас є планові дати, і ми плануємо це зробити до кінця осені.

Саме довга балістика, яка має дістати до Москви. Ми робимо спроможності, ми робимо певну платформу, яка має спроможність долетіти до Москви. Чи буде обрана ціль Москва, чи ні, це за нашими Збройними сіли, Силами. Firepoint як виробник зброї ніколи не

обирає цілі. Firepoint дає інструмент, конкретний патрон, який можна використати за призначенням. Мені б дуже хотілося, щоб це була Москва. Так вже особисто. На сьогоднішній день ми балістику розробляємо менше двох років. Аналогічні розробки

ніколи не займали менше п'ятнадцяти років. І- Ого! І ми на шляху ось вже завершальному. Тобто коротка балістика вже, ось вже можна сказати,

що готова. Тобто вона проходить процес сертифікації, е, кодифікації. Коротка це які? Триста кілометрів. Е, довга на вісімсот п'ятдесят кілометрів. Також можна сказати, що на завершальній стадії,

але завершальна стадія — це ще серія випробувань під час... Що? Все, пішли. Якесь це вєло.

Це ми залишимо. Куди нам?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.