Transcript · Portuguese → Spanish
Threats Against Political Candidate Revealed
Quiero ver muerto a Renan. Muerto. Por mí,
mientras esté muerto, soy feliz. Solo quiero muerto a ese tipo. Demonio.
Incluso podría quedar como una heroína, por haber matado a Adolf Hitler.
Una exintegrante del Movimento Brasil Livre, MBL, que llegó a ser
anunciada como precandidata a diputada federal por el grupo,
habló durante meses sobre la posibilidad de asesinar al
coordinador del MBL y candidato a la presidencia, Renan Santos.
"Quiero ver muerto a ese tipo", dice la influencer Glenda Varotto,
conocida como Espectro Cinza, en una grabación de audio.
Quiero ver muerto a Renan.
El periodista André Shalders, de la columna de Andreza Matais, tuvo acceso a un
conjunto de 378 archivos sobre Glenda,
incluidas fotos, videos y, principalmente, grabaciones de
audio recopiladas a lo largo de meses.
Los archivos cuentan una historia de pasión, desilusión y
venganza. Glenda le dice a un confidente que quiere un
romance con Renan
Santos, que no le corresponde.
No es que me haya hecho bien, destruí su vida.
A partir de ahí, busca a otros exintegrantes enfrentados con
el
MBL para planear formas de causar irritación,
molestia, odio, vergüenza, humillación al
candidato presidencial. A sus cuarenta y dos años, Renan disputa su primera
elección este año como candidato a la presidencia por el Partido Missão.
El partido creado por militantes del MBL obtuvo el registro ante el
TSE en noviembre de 2025. En las encuestas más
recientes, Renan aparece empatado en el tercer lugar
con el
candidato de Avante, Augusto Curi.
Originaria de Carazinho, en Rio Grande do Sul,
Glenda se presenta en Instagram
como conferencista, escritora y creadora de
conciliacionismo de género. Actualmente, tiene ciento ochenta
mil seguidores en la red. Glenda se acercó al MBL en
2024 y se unió oficialmente al movimiento a principios de
2025. La contrataron para escribir artículos para
la revista cultural
del movimiento, Valete, y recibía comisión por la venta de
productos. Rompió con el grupo a finales de abril
de este año.
La mayoría de los archivos se produjo entre enero y agosto de este
año por un amigo y exprofesor de inglés de Glenda.
Le preocupaban las frecuentes menciones a la violencia
física. En las conversaciones también aparecen menciones
constantes a
otros exmiembros del MBL, que rompieron con el grupo y que hoy
son detractores.
Y no soy solo yo. Dem quiere, Mabel quiere,
Costenaro quiere.
En marzo de este año, Gabriel Costenaro increpó a Renan Santos
durante un evento de precampaña en el centro de Río de Janeiro.
Los dos intercambiaron insultos y empujones.
Cuando aún era del MBL, Costenaro se involucró en una pelea con el
diputado Glauber Braga, del PSOL de Río de Janeiro, quien lo expulsó
a patadas de la Cámara de Diputados.
En una de las conversaciones, Glenda llega a decir que no estaría mucho
tiempo
presa si ella misma matara a Renan, por tener estudios
superiores y ser blanca.
Soy inteligente, le gusto a la gente,
nunca le hice daño ni a
una mosca.
Capaz hasta salgo como heroína, por haber matado a Adolf Hitler.
Consultada por la columna, Glenda Varotto dijo que dejó el
MBL en abril de 2026, tras una reunión
sorpresa, en la que afirma haber sido acusada de innumerables
absurdos. También dice que la presionaron para
firmar documentos
para posibilitar una salida pacífica del movimiento.
Según ella, ese acuerdo no fue respetado.
Tras su salida, dirigentes y simpatizantes del
MBL comenzaron a atacarla públicamente, dice ella.
Glenda también alega que fue objeto de acusaciones falsas y de
ataques coordinados para destruir su reputación.
Sobre los audios, Glenda afirma que eran desahogos privados
hechos a un amigo en medio del desgaste emocional causado por el
conflicto con el MBL. Sostiene que las palabras fueron
dichas, abro comillas, de la boca para afuera, cierro comillas, y no
reflejaban intenciones reales. Abro comillas: «Estos
audios son de un empleado que se comió el pan que amasó el diablo en el
lugar donde trabajaba, quejándose del exjefe con el mejor
amigo", cierra comillas. De nuevo, abre comillas para ella:
"Si realmente tuviera un plan para atentar contra la vida de
alguien o dijera en serio cualquiera de las tonterías
dichas allí, lo último que tendría sentido hacer
sería ir diciéndolo por ahí para comprometerme", cierra
comillas.
Al enterarse de las grabaciones, Renan Santos presentó una denuncia
penal contra Glenda Varotto. La solicitud de medidas fue
presentada el 27 de agosto de este año ante la Comisaría de Defensa
Social Institucional de la Policía Federal en São Paulo.
En los audios, Glenda le confiesa a su entonces
profesor de inglés que quería
una relación pública con Renan Santos.
Cuenta que incluso llegó a elaborar un documento de conquista basado en el
filósofo y diplomático Nicolás Maquiavelo, que vivió en Florencia, en
Italia, entre 1469 y 1527.
Según ella misma, el documento tenía consejos sobre ropa,
accesorios, frases, simulaciones de diálogos y
respuestas, con una hermosa foto de Ana Bolena en la portada.
Por ejemplo, creé un documento,
lo juro, creé un documento de conquista,
de conquista romántica y amorosa para Renan, basado en Maquiavelo.
La referencia es la cortesana y exreina consorte de Inglaterra,
que vivió entre 1501 y 1537, fue
el detonante de la separación de Enrique VIII de su esposa anterior,
Catalina de Aragón. En mensajes de abril de este año,
Glenda le cuenta al profesor de inglés que se siente rechazada por Renan
Santos. Dice que él la ignora y que la
habría humillado política y profesionalmente.
En otros fragmentos de las conversaciones, Glenda plantea la posibilidad de acusar
Renan Santos de nazismo En una serie de audios del quince de
junio, Glenda habla de cómo perjudicar la
imagen de Renan
Santos ante partidarios de la comunidad judía.
Está pensando en cómo vincular la religión, su esoterismo de Mitra,
que es un dios del sacrificio, con que Hitler hiciera el
mismo sacrificio con los
judíos, porque, en realidad, Hitler
solo fue un hombre incomprendido.
Renan, de hecho, participó en un evento con la comunidad
judía en
diez de agosto de este año. Renan Santos tiene en la espalda un tatuaje
de
Mitra sacrificando un toro. Según él, la imagen no refleja
sus creencias religiosas. El candidato fue bautizado recientemente en la
Iglesia Católica. En otro audio del mismo día, Glenda dice
ser consciente de que estaría mintiendo.
Porque estoy dispuesta a mentir, ¿no?
En algunos audios, Glenda menciona al youtuber Luiz Fernando
de Moura
Cagnin, Nando Moura, como aliado en el plan de
venganza contra Renan Santos. Conocido por posicionarse a la
derecha, Nando Moura mantuvo una relación cordial
con el MBL hasta
2024, cuando comenzaron las críticas mutuas.
Hoy, Moura es uno de los principales críticos
públicos del movimiento
dentro de la derecha. En una de sus clases de inglés,
Glenda le menciona al
profesor un directo en el que habría citado la supuesta
relación de Renan y otros partidarios del MBL con un
influencer de extrema derecha de los Estados Unidos, que se
presenta como The Palick Man. Según ella, sus palabras generaron un
problemón, pero, por otro lado, sirvieron para acercarla a Ben
Pontes, Costenaro, Lucas Pavanato y Nando Moura.
En otra clase, el profesor dice, en inglés, que Nando
Moura es un buen aliado para Glenda, pero es delirante.
Es un buen aliado, de acuerdo. Es el aliado que tienes.
Trabajemos con él, ¿de acuerdo?
Sí, sí, lo entiendo.
Pero es delirante. Y creo, creo que a veces tenemos que ser
delirantes, porque si no somos delirantes, nos rendimos, ¿no?
El material recibido por la columna incluye también la grabación de pantalla de una
videollamada entre Glenda y tres interlocutores
identificados como YNZ, Yehoshua
Dovid y William, en la conversación fechada el veinte de
agosto de 2026. Yehoshua dice formar parte
del equipo de Nando. William, en la llamada, es William Tavares,
otro exintegrante del MBL. Yehoshua es Gustavo Aronso,
amigo de William Tavares. En 2024, Tavares dijo en
entrevista al sitio The Intercept BR haber presenciado la
circulación de ideas racistas y eugenistas en
chats en línea del movimiento.
End of transcript · 1,340 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Quero ver o Renan morto. Morto. Por mim, desde que ele esteja morto, eu tô feliz. Eu só quero esse cara morto. Demônio. Capaz de eu sair como heroína ainda, que matei Adolf Hitler. Uma ex-integrante do Movimento Brasil Livre, MBL, que chegou a ser anunciada como pré-candidata a deputada federal pelo grupo,
conversou durante meses sobre a possibilidade de assassinar o coordenador do MBL e candidato à presidência, Renan Santos. "Eu quero ver o cara morto", diz a influenciadora Glenda Varotto, conhecida como Espectro Cinza, numa gravação de áudio. Quero ver o Renan morto.
O repórter André Shalders, da coluna Andreza Matais, teve acesso a um conjunto de trezentos e setenta e oito arquivos sobre Glenda, incluindo fotos, vídeos e principalmente gravações de áudio coletados ao longo de meses. Os arquivos contam uma história de paixão, desilusão e
vingança. Glenda diz a um confidente querer um romance com Renan Santos, que não a corresponde. Não que me bem feito, eu destruí sua vida. A partir daí, procura outros ex-integrantes rompidos com
o MBL para planejar formas de causar irritação, aborrecimento, ódio, vergonha, humilhação ao presidenciável. Aos quarenta e dois anos, Renan disputa sua primeira eleição este ano como candidato à presidência pelo Partido Missão.
A legenda criada por militantes do MBL obteve o registro no TSE em novembro de 2025. Nas pesquisas mais recentes, Renan aparece empatado em terceiro lugar com o candidato do Avante, Augusto Curi.
Natural de Carazinho, no Rio Grande do Sul, Glenda se apresenta no Instagram como palestrante, escritora e criadora do conciliazionismo de gênero. Atualmente, ela tem cento e oitenta mil seguidores na rede. Glenda se aproximou do MBL em
2024 e entrou oficialmente para o movimento no começo de 2025. Foi contratada para escrever artigos para a revista cultural do movimento, a Valete, e ganhava comissão por venda de produtos. Ela rompeu com o grupo no fim de abril
deste ano. A maioria dos arquivos foi produzida entre janeiro e agosto deste ano por um amigo e ex-professor de inglês de Glenda. Ele disse ter ficado preocupado com as menções frequentes à violência física. Nas conversas também aparecem menções
constantes a outros ex-integrantes do MBL, que romperam com o grupo e que hoje são detratores. E não é só eu. O Dem quer, a Mabel quer, o Costenaro quer.
Em março deste ano, Gabriel Costenaro abordou Renan Santos durante uma agenda de pré-campanha no centro do Rio de Janeiro. Os dois trocaram insultos e empurrões. Quando ainda era do MBL, Costenaro se envolveu numa confusão com o deputado Glauber Braga, do PSOL do Rio de Janeiro, que o expulsou
aos chutes da Câmara dos Deputados. Numa das conversas, Glenda chega a dizer que não ficaria muito tempo presa caso ela mesma matasse Renan, por ter curso superior e ser branca.
Eu sou inteligente, as pessoas gostam de mim, eu nunca fiz mal pra uma mosca. Capaz de eu sair como heroína ainda, que matei Adolf Hitler. Procurada pela coluna, Glenda Varotto disse que deixou o
MBL em abril de 2026, após uma reunião surpresa, na qual diz ter sido acusada de inúmeros absurdos. Ela diz ainda que foi pressionada a assinar documentos para viabilizar uma saída pacífica do movimento.
Segundo ela, esse acordo não foi respeitado. Após seu desligamento, dirigentes e apoiadores do MBL passaram a atacá-la publicamente, diz ela. Glenda alega ainda que foi alvo de acusações falsas e de ataques coordenados para destruir a sua reputação.
Sobre os áudios, Glenda afirma que eram desabafos privados feitos a um amigo em meio ao desgaste emocional causado pelo conflito com o MBL. Ela sustenta que as falas foram ditas, abre aspas, da boca pra fora, fecha aspas, e não refletiam intenções reais. Abre aspas: "Esses
áudios são de um funcionário que comeu o pão que o diabo amassou no local em que trabalhava, reclamando do ex-patrão com o melhor amigo", fecha aspas. Novamente, abre aspas para ela: "Se eu realmente tivesse um plano de atentar contra a vida de alguém ou falasse seriamente qualquer uma das bobagens
ditas ali, a última coisa que faria sentido de fazer é sair falando isso por aí para me comprometer", fecha aspas. Ao tomar conhecimento das gravações, Renan Santos apresentou uma notícia crime contra Glenda Varotto. O pedido de providências foi
feito em 27 de agosto deste ano à Delegacia de Defesa Social Institucional da Polícia Federal em São Paulo. Nos áudios, Glenda confidencia para seu então professor de inglês que queria um relacionamento público com Renan Santos.
Ela conta que chegou a fazer um documento de conquista baseado no filósofo e diplomata Nicolau Maquiavel, que viveu em Florença, na Itália, entre 1469 e 1527. Segundo ela própria, o documento tinha dicas de roupas, acessórios, frases, simulações de diálogos e
respostas, com uma bela foto de Ana Bolena na capa. Por exemplo, eu criei um documento, juro, eu criei um documento de conquista, de conquista romântica e amorosa pro Renan, baseado em Maquiavel. A referência é a cortesã e ex-rainha consorte da Inglaterra,
que viveu entre 1501 e 1537, foi pivô da separação de Henrique VIII de sua mulher anterior, Catarina de Aragão. Em mensagens de abril deste ano, Glenda conta ao professor de inglês que se sente rejeitada por Renan Santos. Diz que ele a deixa no vácuo e que a
teria humilhado politicamente e profissionalmente. Em outros trechos das conversas, Glenda venta a possibilidade de acusar Renan Santos de nazismo Numa série de áudios de quinze de junho, Glenda discorre sobre como prejudicar a imagem de Renan
Santos com apoiadores da comunidade judaica. Tá pensando em como fazer a relação da religião, do esoterismo dele de Mitra, que é um deus de sacrifício, com o Hitler ter feito o mesmo sacrifício em relação aos judeus, porque, na verdade, o Hitler
só foi um homem incompreendido. Renan, de fato, participou de um evento com a comunidade judaica em dez de agosto deste ano. Renan Santos tem nas costas uma tatuagem de
Mitra sacrificando um touro. Segundo ele, a imagem não reflete suas crenças religiosas. O candidato se batizou recentemente na Igreja Católica. Num outro áudio do mesmo dia, Glenda diz ter consciência de que estaria mentindo. Porque eu tô disposta a mentir, né?
Em alguns áudios, Glenda menciona o youtuber Luiz Fernando de Moura Cagnin, o Nando Moura, como um aliado no plano de vingança contra Renan Santos. Conhecido por se posicionar à direita, Nando Moura manteve uma relação cordial
com o MBL até 2024, quando começaram as críticas mútuas. Hoje, Moura é um dos principais críticos públicos do movimento dentro da direita. Numa de suas aulas de inglês,
Glenda menciona ao professor uma live em que ela teria citado a suposta relação de Renan e outros apoiadores do MBL com um influenciador de extrema-direita dos Estados Unidos, que se apresenta como The Palick Man. Segundo ela, a fala gerou um
problemão, mas, por outro lado, serviu para aproximá-la de Ben Pontes, Costenaro, Lucas Pavanato e Nando Moura. Em outra aula, o professor diz, em inglês, que Nando Moura é um bom aliado para Glenda, mas é delirante. He is a good ally, all right. He's the ally you have.
Let's work with him, all right. Yeah, yeah, I understand. But he's delusional. And I think, I think sometimes we have to be delusional, because if we are not delusional, we give up, right? O material recebido pela coluna inclui também a gravação de tela de uma
videochamada entre Glenda e três interlocutores identificados como YNZ, Yehoshua Dovid e William, na conversa datada de vinte de agosto de 2026. Yehoshua diz fazer parte do time do Nando. William, da chamada, é William Tavares,
outro ex-integrante do MBL. Yehoshua é Gustavo Aronso, amigo de William Tavares. Em 2024, Tavares disse em entrevista ao site The Intercept BR ter presenciado a circulação de ideias racistas e eugenistas em chats online do movimento.
