Transcript · Persian → English
Child's Meal and Future Aspirations
Did you eat pomegranate?
No.
You didn’t eat pomegranate?
No.
What did you have for dinner—did you eat dinner last night?
Um, yeah.
What did you eat?
Um, milk.
You drank milk?
Yeah.
So, what did you have for lunch yesterday?
Um, milk.
Did you have apples for lunch too? Didn’t you get hungry then?
Um, no.
Sweetheart.
Do you put food in his mouth? You say no?
I’d do anything for you. I’m always upset about milk and apples.
I eat ghormeh sabzi, my child.
What grade are you in?
Third.
Mashallah. What do you want to be when you grow up?
[Speaker 1 laughs]
I don’t know.
You don’t know.
I’d do anything for you.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Persian)
نار خوردی؟ نه نار نخوردی؟ نه شام چی-- دیشب شام خوردی؟
اِمم آره. چی خوردی؟ اِمم شیر شیر خوردی؟ آره.
خب ناهار دیروز چی خوردی؟ اِمم شیر. نهارم سیب خوردی؟ گشنت نشد تو اون وقت؟ اِمم نه. عزیزم.
حق دهنش میزاری تو؟ میگی نه؟ تور رو بگردم. always شیر و سیب اذیت میشم من. قورمه 孩 子 م. کلاس چندی تو؟ سه.
ماشاالله. بزرگ شی میخوای چیکاره بشی؟ [سخنگوی 1 خنده] نمیدونم. نمیدونی. تور رو بگردم.
