Japanese → English transcript

I’m Ichinose Mito.

The long-awaited Sakura Kawasaki first photo book.

Let’s dig in.

I’m going to take a look.

Sakutan.

Excuse me.

So cute.

So cute.

What’s up, Sakutan?

It’s full of those expressions of yours, Sakutan.

She does this habit a lot.

You know, Sakutan…

When she tucks her hair behind her ear,

she starts with her pinky.

Looks delicious.

You’re giving that to me?

It’s tasty, right?

What is this, who is this?

You don’t normally make that kind of face.

There’s a box here.

Wait, like, you know…

She’s giving us tons of expressions I’ve never seen.

Whoa.

Huh, what is this?

Belly button.

This photo book is really great.

That startled me.

So provocative.

Caught you.

Sakutan.

Say it.

She’s worn out from work,

but she’s still Sakura.

Once she slept, she got her energy back.

That’s the story.

I’m going to go on ahead.

That dress is super cute.

It’s Sakura.

Here we go, here we go, here we go.

The skating section.

Ah.

You look fabulous.

They saved this Sakutan for the end.

Thank you, Sakutan.

Extremely.

In a very good way.