Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
If you think it is responsible from an institution that is democratic… to be risking
democrática... estar arriesgándose a difamar
group that is arriving in the islands, and above all when it is about minors. Uh…
group that is arriving in the islands, and above all when it is about minors. Uh…
trata de menores de edad. Eh... voy a ser muy
It is so obvious that a daughter of yours has not been raped.
It is so obvious that you are not suffering in your own flesh, uh,
these attacks, uh, brutal…— I have to interrupt you, forgive me, no,
these attacks, uh, brutal…— I have to interrupt you, forgive me, no,
no, no…— Let me answer, please.
— I am not going to allow you to say to me that my daughter has been
raped.— Let me answer.
I am answering.— A proper tone, please, thank you.— Please, let me answer.
gracias. - Por favor, déjeme contestar. Que
Just as you have asked me the question,
just as you have asked me the question, I have the right to answer you.
I mean, I find it unbelievable that the data from the Guardia Civil,
que los datos de la Guardia Civil, de la Policía
from all the State Security Forces and Corps,
the crime rates where we have been seeing for, uh, more than two years an increase,
llevamos eh, más de dos años con un aumento,
all citizen complaints,
I mean, it seems to me an absolutely negligent and irresponsible speech
that you do not realize that these speeches are absolutely disastrous
de que estos discursos son absolutamente nefastos
for the well-
I am referring to a personal case of yours, because with how young you are maybe
you do not have any children either.— You were talking about my personal case.
you do not have any children either.— You were talking about my personal case.
— Let me answer. You can really
tell that some people…— Then I would ask you for a correction in this respect.
You can really tell that some people have not suffered in their own flesh even one
no han sufrido en sus carnes ni una violación
rape of their children, or a robbery, or anything. Just like uh,
I could tell you about many cases like this. Now do not act offended,
because if the mother of that girl, brutally, uh, raped at fourteen years old,
esa niña brutalmente eh, violada de 14 años
were, uh, here,
a mirarle a la cara y decirle esto. O sea, es
I mean, it is irresponsible,
and I understand that you are in a media environment where you have to give
this speech, but I am not going to allow you to say that we are lying,
because we are not lying. There are absolutely reliable, objective and fully
datos absolutamente fiables, objetivos y totalmente
verified data on the number of mass rapes that have taken
place throughout Europe since the increase in illegal immigration across Europe.
de la inmigración ilegal en toda Europa. Y esto
And this cannot be ignored, nor can people, uh, be lied to to the citizens,
because the citizens are in danger and this is what, uh, we have to endure.
because the citizens are in danger and this is what, uh, we have to endure.
And we are seeing it.
And I suffer for my daughters and I suffer for my grandchildren.
Because here we have had people on scooters, Algerians and Moroccans,
who have tried, uh, to kidnap five- year- old girls to brutally rape them.
a niñas de cinco años para violarlas brutalmente.
And this, please, I ask all the media outlets,
all the politicians and all the citizens to stop this naïve rhetoric and to
all the politicians and all the citizens to stop this naïve rhetoric and to
please have the
Because we are seeing that they are cultures absolutely incompatible with the
culturas absolutamente incompatibles con los
values we have in Europe.
the hate speech is what you do to ordinary citizens who have
the hate speech is what you do to ordinary citizens who have
to suffer in their neighborhoods these MENAs, these MENAs or these,
a, a estos menas, a estos menas o a estos eh,
uh, illegal immigrants
who are out on the street afterwards arriving in Palma on their dinghies.
how the shopkeepers complain in the port of Palma. We are seeing how they complain,
en el puerto de Palma. Estamos viendo cómo se
uh, in the neighborhoods because they are sitting and people cannot walk,
women are more and more afraid every day. I mean, I think
women are more and more afraid every day. I mean, I think
that without you feeling targeted, and if you have been offended, I apologize,
we cannot have these speeches saying that these poor people,
because they are people who are totally uh, uh, fit physically speaking,
eh, eh, formada físicamente hablando, que el
that 80% are not minors, therefore, the first thing that must
be done is tests on these minors to detect that they are not,
which is what is happening throughout Spain,
which is what is happening throughout Spain,
and send them to their countries.
índices de criminalidad, estas violaciones masivas,
these poor girls will have their whole lives uh,
embittered, and we cannot make these do- gooder speeches mmm,
because it is unfair for all citizens. And forgive me for getting worked up,
los ciudadanos. Y disculpen que yo me altere,
but I have daughters and granddaughters,
and these speeches I am not going to allow them, or at least from Vox we are not
no los vamos a admitir.
End of transcript · 951 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Si le parece responsable desde una institución democrática... estar arriesgándose a difamar un colectivo especialmente vulnerable que está llegando a las islas y sobre todo cuando se trata de menores de edad. Eh... voy a ser muy
directa. Cómo se nota que a una hija suya no la han violado. Cómo se nota que ustedes no sufren en sus carnes eh, las agresiones, eh, brutales... - Le tengo que interrumpir, perdóneme, no, no, no... - Déjeme contestar, por favor.
- No le voy a consentir que a mí me diga que a mí me han violado a una hija. - Déjame contestar. Estoy contestando. - Un tono adecuado, por favor, gracias. - Por favor, déjeme contestar. Que igual que usted me ha hecho la pregunta, igual
que usted me ha hecho la pregunta, yo tengo derecho a contestarle. O sea, me parece increíble que los datos de la Guardia Civil, de la Policía Nacional, de todos los Cuerpos de Seguridad del Estado, los índices de criminalidad que
llevamos eh, más de dos años con un aumento, todas las denuncias de los ciudadanos, o sea, me parece un discurso absolutamente negligente e irresponsable que ustedes no se den cuenta de que estos discursos son absolutamente nefastos
para el bienestar de todos los ciudadanos. - No es que me refiera a un caso personal suyo, porque con lo joven que es a lo mejor no tiene ni hijos. - Usted hablaba de mi caso personal. - Déjeme contestar. Cómo se nota que algunas
personas... - Entonces le pediría una rectificación en este aspecto. Cómo se nota que algunas personas no han sufrido en sus carnes ni una violación a sus hijos, ni un robo, ni nada. Al igual eh, de este caso le puedo decir muchos. Ahora no
se me haga la ofendida, porque si la madre de esa niña brutalmente eh, violada de 14 años estuviese eh, aquí, seguramente nadie se atrevería a mirarle a la cara y decirle esto. O sea, es irresponsable, y yo entiendo que usted está
en un medio en el que tiene que hacer este discurso, pero yo no voy a permitir que ustedes digan que nosotros mentimos, porque no mentimos. Hay datos absolutamente fiables, objetivos y totalmente contrastados de la cantidad de violaciones masivas
que ha habido en toda Europa desde el aumento de la inmigración ilegal en toda Europa. Y esto no se puede obviar ni se puede eh, mentir a los ciudadanos, porque los ciudadanos están en peligro y esto es lo que eh, tenemos que
aguantar. Y lo estamos viendo. Y yo sufro por mis hijas y sufro por mis nietos. Porque aquí hemos tenido a personas en patinetes, argelinos y marroquís, que han intentado eh, secuestrar a niñas de cinco años para violarlas brutalmente.
Y esto, por favor, les pido a todos los medios de comunicación, a todos los políticos y a todos los ciudadanos, que dejemos este discurso buenista y que tengamos, por favor, la responsabilidad de protegernos. Porque estamos viendo que son
culturas absolutamente incompatibles con los valores que tenemos en Europa. Y estos son discursos que no son discursos de odio, son discursos de odio lo que ustedes hacen hacia los ciudadanos normales, que se tienen que sufrir en sus barrios
a, a estos menas, a estos menas o a estos eh, inmigrantes ilegales que están en la calle después de llegar a Palma en sus pateras. Estamos viendo las agresiones y cómo se quejan los comerciantes en el puerto de Palma. Estamos viendo cómo se
quejan eh, en los barrios porque están sentados y no pueden caminar, las mujeres tienen cada día más miedo. O sea, yo creo que sin sentirse usted aludida y si se ha ofendido le pido disculpas, no se pueden tener estos discursos diciendo
que estos pobres gentes, porque son gente totalmente eh, eh, formada físicamente hablando, que el 80% no son menores, por lo tanto, lo primero que hay que hacer son pruebas a estos menores para detectar que no lo son, que es lo que está
pasando en toda España, y mandarlos a sus, a sus países. No podemos seguir asumiendo estos índices de criminalidad, estas violaciones masivas, estas pobres niñas van a tener toda su vida eh, amargada y no podemos hacer estos discursos
buenistas, mmm, porque es injusto para todos los ciudadanos. Y disculpen que yo me altere, pero es que tengo hijas y nietos, y estos discursos no los voy a admitir, o por lo menos desde Vox no los vamos a admitir.
