Transcript · German → English
German → English transcript
I can only tell you that, yes, if it were up to what the AfD wants, I too
would not be welcome.
I ran an election campaign in 2017.
There I often did not get a word in anymore, because just a few people from the AfD simply
shouted everything down.
And I would hope that people with a migration background who maybe
now have such thoughts, or with a migration history, let’s rather say, that they also have so
much connection to Germany that they say, we will join together with those who
do not do things together with the AfD.
The fact that we say, or I say, that there is no cooperation with them and
many others also say that this does not exist is not based on the idea that one
now simply does not want that, but wants things represented that are plain and
simple do not correspond to the basic principles of our Basic Law.
And I would wish that everyone would stand together against this party and that we now do not
further split, as the political center, I would say, into those who have a migration background
and those who do not have one, because then our country would become weaker against
the AfD.
So basically you are appealing to what we have in common democratically and think we should
detach ourselves there.
Yes, I mean, I am now talking about the people who have German citizenship,
because they are covered by the Basic Law and the AfD keeps trying to say,
Yes, there is the people, and then there are the elites, and the elites do what we
do not like, and the people are those who agree with us, and we must not allow that.
And whether a German citizen has now been a German citizen for two years
or for four days, or whether the whole family has already been here for three generations, that does
not matter.
We are the German people.
The people.
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich kann Ihnen nur sagen, dass ich ja, wenn es danach geht, was die AfD möchte, auch nicht erwünscht bin. Ich habe 2017 einen Wahlkampf gemacht. Dort bin ich oft gar nicht zu Wort mehr gekommen, weil ganz wenige von der AfD einfach alles niedergebrüllt haben.
Und ich würde mir wünschen, dass Menschen mit Migrationshintergrund, die vielleicht jetzt solche Gedanken haben oder mit Migrationsgeschichte, sagen wir mal lieber, dass sie doch auch so viel Bindung an Deutschland haben, dass sie sagen, wir tun uns mit denen zusammen, die eben nicht gemeinsame Sachen mit der AfD machen. Die Tatsache, dass wir sagen oder ich sage, dass es mit denen keine Kooperation gibt und
viele andere ja auch sagen, dass es das nicht gibt, die beruht ja nicht darauf, dass man jetzt einfach das nicht möchte, sondern dass die Dinge vertreten, die schlicht und ergreifend mit den Grundvorstellungen unseres Grundgesetzes nicht übereinstimmen. Und ich wünschte mir, dass alle zusammenhalten gegen diese Partei und wir uns jetzt nicht noch spalten als politische Mitte, sage ich mal, in solche, die eine Migrationsgeschichte
haben und die solche keine haben, denn dann würde unser Land schwächer werden gegen die AfD. Also eigentlich appellieren Sie auf das gemeinsame Demokratische und denken wir sollen uns da lösen. Ja, also ich meine, ich rede jetzt mal über die Menschen, die eine deutsche Staatsbürgerschaft
haben, weil die sind vom Grundgesetz erfasst und die AfD versucht immer wieder zu sagen, ja da gibt es das Volk und dann gibt es die Eliten und die Eliten machen das, was uns nicht passt und das Volk sind die, die uns zustimmen und das dürfen wir nicht zulassen. Und wenn ob ein deutscher Staatsbürger jetzt seit zwei Jahren deutscher Staatsbürger ist oder seit vier Tagen oder seit die gesamte Familie schon drei Generationen lang, das ist
egal. Wir sind das deutsche Volk. Das Volk.
