Transcript · english → Turkish
english → Turkish transcript
İkizler'in ayaklarını hiç fark ettiniz mi?
Burada çok ilginç bir durum var.
Bu, gökyüzündeki İkizler'in klasik bir tasviridir.
Ayaklarının mavi bir banda değdiğine dikkat edin
ve ikinci bir mavi bandın da olduğuna
Bu, Samanyolu galaksisinin bir tasviridir.
Bu çizime bakarsak,
görebilirsiniz ki bu gri şerit
aynı zamanda Samanyolu'nu da temsil ettiğini,
ki bunun uzun zamandır bir bağlantısı vardır
sembolik bir nehir olmasıyla.
İşte başka bir versiyon.
İkizler bu sarı bandın üzerinde,
ve uzaklaştığımızda,
bu bant ekliptik boyunca uzanır
ve Yay ile kesişir.
Ve aşağıda İkizler'i görebilirsiniz.
İkizler ve Yay birbirlerinin zıt kutuplarıdır.
Ekliptik üzerinde birbirlerinin karşısında yer alırlar.
ve sembolizmleri gerçekten de birbirini tamamlıyor.
İkizler bir nevi geçit gibidir,
ve Yay da okuyla,
sembolik olarak bu geçitten okunu atar veya içinden geçer.
Bu, göklerin başka bir temsilidir.
İkizler'i daire içine aldım,
ve sonra Samanyolu galaksisinin içinden geçen bir çizgi çizdim.
İkizlerin bu küçük detayı
ve Samanyolu'na olan yakınlıkları
çeşitli mitlerde ima edilmiştir
ve yıllar boyunca sanat eserlerinde.
Örneğin, bunlar Castor ve Pollux,
İkizler takımyıldızındaki ikizler,
bu parlak mavi kumaşın içinde taşınırken.
Bu kumaş sembolik olarak bir nehri temsil ediyor,
ama özellikle de Samanyolu'nu,
ki bir kez daha öyle düşünülmüştür
çok uzun zamandır göksel bir nehir olarak.
Bu alıntı bize sembolizm hakkında epey bağlam sunuyor.
Outer Space adlı bir kitaptan alınmıştır.
Kuzey göğündedir
Zodyak'ın 12'lisinin en yükseğinde
kahramanların ayakları Samanyolu'nun eşiğinde
göklerin nehri
Sanki bu kahramanların olduğunu doğrularcasına
Poseidon'un gözdesi olduğunu
Zeus'un da
Eski bir masalda
deniz tanrısı da gök tanrısı da
bu kardeşleri birbirlerine duydukları sevgi nedeniyle ödüllendirmiş
onlara şu yeteneği vererek
kendi krallığının suları üzerinde yürüyebilme
İkizler'in suda yürümesi
yıldızlar arasındaki yerleriyle ilgilidir
Samanyolu'na olan yakınlıkları yüzünden
ayakları sembolik olarak göklerin nehri üzerinde yürür
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (english)
Have you ever noticed the feet of the Gemini twins? There's something very interesting going on here. This is a classic representation of Gemini in the sky. Notice that their feet are touching a blue band and that there's a second blue band as well.
This is a representation of the Milky Way galaxy. If we look at this illustration, you can see that this gray strip also represents the Milky Way, which has had a long association
with being a symbolic river. Here's another version. The Gemini twins are on this yellow band, and if we zoom out, this band stretches all the way across the ecliptic
and intersects with Sagittarius. And below you can see the Gemini twins. Gemini and Sagittarius are the polarity of each other. They sit across from one another on the ecliptic, and their symbolism really is complimentary.
Gemini would be a gateway of sorts, and Sagittarius, with his arrow, symbolically shoots or travels through this gateway. This is another representation of the heavens. I circled Gemini,
and then I made a line through the Milky Way galaxy. This little detail of the twins and their close proximity to the Milky Way has been alluded to in various myths and works of art over the years.
As an example, this is Castor and Pollux, the Gemini twins, being carried in this brilliant blue fabric. This fabric symbolically represents a river, but specifically the Milky Way,
which once again has been thought of as a celestial river for a very long time. This quote gives us a lot of context for the symbolism. It comes from a book called Outer Space. It is in the northern sky,
the highest of the Zodiac 12, with the feet of the heroes on the brink of the Milky Way, the river of heaven. As if to confirm that these heroes were the favorites of Poseidon,
as well as of Zeus. In an old fable, the sea god as well as the sky god rewarded these brothers for their love for each other by providing them the ability
to walk over the waters of his kingdom. The Gemini twins walking on water has to do with their placement among the stars. Because of their close proximity to the Milky Way, their feet symbolically walk on the river of heaven.
