Transcript · Bosnian → Italian
Discussion on Muslim Travel to the Coast
Qual è la sua posizione sull'andare al mare e cosa consiglia ai musulmani delle nostre parti?
Non vedo alcun ostacolo per i musulmani che vanno al mare in Montenegro. Dulcigno è Dulcigno.
Andare al mare a Dulcigno non presenta ostacoli. Che portino pure la propria famiglia.
Su questo non c'è alcun dubbio. A due condizioni.
La prima condizione è che vadano al
mare a gennaio o a febbraio. Significa che scelgano questi due mesi.
Gennaio o febbraio.
E la seconda condizione è che chiudano gli occhi.
Perché lungo la costa marina non c'è alcun bene.
Lungo la costa marina oggi non ci può essere alcun bene da nessuna parte.
Quel bene è meno che minimo. Quindi qui a gennaio o a febbraio.
Non andarci a marzo. Marzo è già critico.
Gennaio o febbraio e chiudi gli occhi. Stare sulla costa non è un problema.
Come deve essere? Significa che in quei luoghi un uomo
anche se ci andasse cieco, non potrebbe ritornare senza peccato.
Sai che abbiamo qualcosa chiamato rinuncia?
Il mondo terreno è una prigione per il credente.
E al mare, e sulla luna, sei ovunque. Dov'è la tua prigione?
Ovunque ci siano gli ignoranti, a un concerto, tu sei al concerto.
Una partita di calcio e tu sei tra il pubblico come tifoso. E tifi per tutti e tre.
Ovunque ci sia una sfilata di moda, lei ci va
anche la più coperta va lì a guardare la sfilata.
E mi dice "prigione". Non è una prigione per te.
Tu sei in paradiso, tormentando te stessa.
Quindi non consiglierei a nessuno di andare in posti simili.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Bosnian)
Koji je vaš stav odlastima na more i šta preporučujete muslimanima iz naših krajeva? Ne vidim nikakve smetnje da muslimani ide na more u Crnogoru. Ulcin je lulcin. Ulcin da ide na more nema nikakve smetnje. Oni da povede svoju porodicu. U tome nema nikakve spore. Uz dva uvjeta. Prvi uvjet je da idu na
more u januaru ili februaru. Znači da jedno dva mjeseca dodaberu. Januar ili februar. I drugi uvjet je da zatvore oči. Jer pored morske obale nema hajra. Pored morske obale ne može biti hajra danas nigdje.
Taj hajr je manji nego minimalan. Znači ovdje u januaru ili februaru. Nemoj u martu ići. Mart je već kritičan. Januar ili februar i zatvori oči. Pored obale stoji. Nije problem. Kako vam mora boti? Znači na ti mjestima čovjek kada boti šao slijep ne može se vati bez grijeha.
Znaš li da mi imamo nešto što zove odricanje? Dunjaluk je zatvor za vjernika. I na more i na mjeseci tamo i svugdje te ima. Gdje ti je zatvor? Gdje god se nalaze džahili, koncert i ti si na koncertu. Futbalska utakmica i ti si u publici navijač. I ti sva tri navijače.
Gdje god nešto ima modna revija, išla je najpokrevena tamo gleda modu reviju. I kaže meni zatvor. Nije tebi zatvor. Ti si to u džennetu mučili na sebi. Tako da ne bih savjetovao nikome da ide na takva mjesta.
