Transcript · French → English
Discussion on Mbappé's Defensive Role
In Spanish, okay?
No. You can ask me in Spanish,
and then I’ll answer you in French.
I’m Dani Gil from COPE radio. Uh, Mbappé has been criticized because he’s
said to be a footballer with little defensive involvement at Real Madrid.
Uh, I want to ask you whether, in France, you’ll try to make him one of the others
in defensive work, whether you believe you can convince him. Thank you.
First, we’ll translate for those who don’t speak Spanish.
Since you’re bilingual, trilingual. What did he say?
Ah, he actually asked whether…
Sorry, I thought there was someone who
was going to do it.
No, no, but I can do it, it won’t be a problem.
No, no, but what, what, what he asked was whether,
whether Lilian is going to…
will play a role on the defensive end?
Because he's criticized in Spain for not defending much.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (French)
En español, ¿sí? No. Tú lo, tú, tú me puedes preguntar en español y yo te, luego te contesto en francés. Soy Dani Gil de la cadena COPE. Eh, a Mbappé se le ha criticado porque se dice que es un futbolista con poca implicación defensiva en el Real Madrid.
Eh, quiero preguntarte si en Francia, eh, vas a intentar que sea uno más en el trabajo defensivo, si confías en convencerle. Gracias. On va faire d'abord la traduction pour ceux qui parlent pas espagnol. Puisque vous êtes bilingue, trilingue. Qu'est-ce qu'il a dit ? Ah, il a demandé en fait si...
Pardon, je croyais qu'il y avait quelqu'un qui allait le faire. Non, non, mais non, je peux la faire, mais ça sera pas gênant. Non, non, mais ce qui, ce que, ce qu'il a demandé, c'est que est-ce que, est-ce que Lilian va, va,
va jouer un rôle sur, sur le plan défensif ? Parce qu'il est critiqué en Espagne sur le fait qu'il défende pas beaucoup.
