Persian → English transcript

I just got a call now from one of my friends in Iran, and I’m begging you,

I know it’s hard for all of us right now,

but listen and I think we have to spread this somehow,

Either this or any message that comes from Iran, we have to do something.

We have to do something. Send a message to the Prince,

tell him to start some negotiations.

Anything he can do, he should do, please, you…

Do you know you just called us now? He was released…

He was released? He got released about ten minutes ago, we can call over there.

See what the situation is like? Are you okay yourself? They’re breaking into houses…

They’re breaking into houses a lot now on International, Manoto,

we see it and they show it as two percent, two percent?

It’s two percent, look…

What they’re showing is two percent. It’s much worse than this.

It’s much worse, look…

On the first day we had more people killed than on the second day, okay?

It’s really,

really, really terrible, I’ve got lots of videos, I can’t…

I wanted to come to Turkey, but they screwed us, they’re searching the phones.

On the internet it’s gone way, way up, and for God’s sake, we don’t want anything,

nothing at all Just message the Prince, tell him, even if it’s only this, look,

this is not just my opinion, all of Iran wants this right now,

the people who are coming out…

Hello? Look, listen When you talk here…… for the timing…

make sure your phone is not being tapped.

It doesn’t matter, look, it doesn’t matter, you have a platform, right?

Announce it, say hype…

Even if you just message the Prince himself,

tell him we have absolutely no problem, right now, in this misery,

it makes no difference,

it’s okay if he goes and starts negotiations if he wants to, even pays a ransom,

just do something so these people are gone, look, don’t you worry,

help is on the way,

tell people you have no idea what’s going on here,

you have no idea what’s going on here, you don’t know…

Listen, you don’t know what’s going on in here,

you don’t know what people around the world are doing for you, help is coming,

help is on the way… look, please, don’t worry at all… they’ve put armored vehicles

right at the intersections I fought them one by one myself in the alley

I swear on my mom’s life, you have no idea what…

They beat people so badly… Look, hold on, help is on the way, Soheila,

Soheila… we can’t even come out to help…

Look, help is on the way, don’t worry at all…

I am worried because I don’t know,

right now I just got caught off guard by your call, you know?

Look, your call really caught me off guard, but help is on the way,

help is on the way,

All the Iranians here have mobilized, people all over the world have mobilized,

Everyone is trying, good things are happening, look, right now we just…

Let this not turn into a tragedy… We are going to get killed,

they have nothing to do with you, we are saying we can’t even come out…

are you okay yourself? You…