Transcript · French → English
Didier discusses team performance and improvements
Didier, the last few hours have been heavy, is there room for a smile
over the last few days? Or is the surrounding context still too heavy today?
No, I've been here since I came back on Friday, not that it can disappear
from my head overnight, but I came back, as I told you, I
left because I had to leave for myself and for the good of the French team.
From the moment I came back, I have no excuses or circumstances,
I'm fully focused, my mind is occupied, and that's a very, very good thing.
Obviously, with the staff and the team spirit in this team, that
helps, and so much the better, but no, I'm fully with them, if I have to tell them something
and building up playing time, I do it, otherwise it's pointless.
I am at the service of the French team as I have been for 14 years, I was devastated.
I'm coming back with all my strength and, unfortunately, with an extra strength.
You spoke of the satisfactions, what does the team still need to improve in the rest of the competition?
There is always room for improvement.
Mainly efficiency, especially in the first half.
But between the two posts, the goalkeeper's two saves, we had a bit of a laborious start.
A bit on our tiptoes, even if the pitch doesn't help.
When things get going, everyone is focused.
We have the quality to create chances, score goals, and not concede any.
That's a very good thing too.
Thank you very much, Didier. We'll see you on Saturday.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (French)
Didier, les heures dernières ont été lourdes, est-ce qu'il y a de la place pour un sourire les jours derniers ? Ou est-ce que le contexte autour est trop lourd encore aujourd'hui ? Non, je suis là depuis que je suis revenu vendredi, non pas que ça ne peut pas sortir de ma tête du jour au lendemain, mais je suis revenu là, je vous l'ai dit, je suis parti parce que je me devais de partir pour moi et pour le bien de l'équipe de France.
A partir du moment où je suis revenu, je n'ai pas d'excuses ou de circonstances, je suis à fond, j'ai la tête qui est occupée, ça c'est une très très bonne chose. Évidemment qu'avec le staff et l'état d'esprit qu'il y a dans cette équipe, ça aide et tant mieux, mais non, je suis à fond avec eux, si je dois leur dire quelque chose et monter le temps, je le fais, autrement ça ne sert à rien.
Je suis au service de l'équipe de France comme je le suis depuis 14 ans, j'étais anéanti. Je reviens avec toute ma force et malheureusement avec une force en plus. Vous avez parlé des satisfactions, qu'est-ce que l'équipe doit encore améliorer dans la suite de la compétition ? Il y a toujours à améliorer. Principalement l'efficacité, surtout sur la première mi-temps.
Mais entre les deux poteaux, les deux arrêts du gardien, on a eu une mise en route un peu laborieuse. Un peu sur la pointe des pieds, même si le terrain n'aide pas. Quand ça déroule, il y a la concentration de tout le monde. On a de la qualité pour se créer des occasions, marquer des buts et ne pas en prendre. C'est une très bonne chose aussi.
Merci beaucoup Didier. On vous revoit samedi.
