Transcript · Spanish → Japanese
Colombian Military Operations Update
国民の皆さん、こんにちは。
国民の皆様に 以下の作戦成果を 報告いたします
国内の様々な地域で 我が国の治安部隊が達成した成果 です
最初の作戦は 国家陸軍の 諜報活動によって進められ
我が軍の支援のもとで行われまし た
軍事作戦の展開において 死亡が確認されたのは
通称「ルッソ」または「アレマン」こと
「モルディスコ派」第28構造の 主導者です
親愛なるコロンビアの皆さん この重要な打撃は
マピリパン市の農村地域で 行われました
メタ県においてです
爆発物の専門家であった 通称「ルッソ」は
アラウカ県からメタ県へと 派遣されていました
グアビアレとビチャダの境界地域 にある
第28戦線の主要な主導者として 就任するためでした
FARC残党の組織におけるものです
この悪党もまた、 実行する命令を受けていました
「カラルカ」という通称の悪党の 派生グループとの衝突を
縄張り争いのためです。
この同じ作戦において、 国家の合法的な治安部隊によって
この麻薬テロ組織のメンバーであ る 他の3人の悪党も
無力化されました。
親愛なる同胞の皆さん、別の作戦で は、
今回はアンティオキア県において、
軍の正確な 情報活動の結果、
第7師団の部隊が、
その火力支援能力と、
航空宇宙軍による火力提供、 そして
国家警察による 司法手続きと、
国家検察庁の協力のもと、
軍事作戦の展開中に 殺害しました
「ホルヘ・マリオ・バジェ」 下部組織のメンバー2人を
犯罪グループ「クラン・デル・ゴル フォ」の。
その中には主導者の一人も含まれ ており、
リベリア地区で 展開された作戦により、
アノリ市、
ここアンティオキア県において、
さらに6丁のライフルの 押収にも成功しました。
同時に、大量の軍用資材や 軍需品も押収されました。
この大打撃を与えられた テロ組織は、
2024年に
我々の勇敢な兵士4人を 殺害した組織と同一であり、
当時、彼らは同県のその地域で 作戦を展開していました。
別の成果として、
今回はネコクリ市、
アンティオキアのウラバ地方にお いて、
第7師団の兵士たちが、
海軍と共同で、
4人のメンバーを逮捕しました。
彼らはガブリエル・ポベダ・ラモ ス下部組織の 資金・麻薬密売部門に属し、
麻薬テロ犯罪カルテル 「クラン・デル・ゴルフォ」の構成 員です。
その作戦では、火器も 押収されました
軍需品や 軍事情報資料も同様です。
親愛なる同胞の皆さん、 これらの作戦成果は
我が治安部隊が達成したものであ り
コロンビアのすべての犯罪者に対 する 明確で強力なメッセージです。
彼らが隠れられる場所などありま せん
国家が決断したときには。
私は治安部隊に 明確な指示を出しました
必要なすべての作戦を 推進するよう
前政権によって 差し止められていた作戦です。
「トラの時代」に休戦はありません
犯罪者たちに容赦はせず、追い詰め ます
彼らがどこに隠れようとも。
今日、私はかつてないほど強く 祖国のために立ち上がっています。
字幕制作： Amara.orgコミュニティ
End of transcript · 623 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Compatriotas, buenas tardes. Quiero informarle al país los siguientes resultados operacionales alcanzados por nuestra Fuerza Pública en distintas regiones del país. En una primera operación adelantada con inteligencia del Ejército Nacional y apoyo de nuestra Fuerza Militaria,
se logró la muerte en desarrollo de operaciones militares de alias Russo o Alemán, cabecilla principal de la estructura 28 Facción Mordisco. Este importante golpe queridos colombianos se realizó en zona rural del municipio de Mapiripán,
en el departamento del Meta. Alias Russo, que era un experto explosivista, había sido enviado desde el departamento de Arauca hasta el Meta, en límites entre Guaviare y Bichada, para que asumiera como cabecilla principal del Frente 28
de las disidencias de la FARC. También este bandido tenía la orden de llevar a cabo confrontaciones con las disidencias del bandido alias Calarcá por la disputa del territorio. En esa misma operación también fueron dados de baja con
la Fuerza Legítima del Estado otros tres bandidos integrantes de este grupo narcoterrorista. En otra operación, queridos compatriotas, esta vez en el Departamento de Antioquia y luego de un preciso trabajo de inteligencia militar,
tropas de la Séptima División con su capacidad de apoyo de fuego y entrega de armas de la Fuerza Aeroespacial y todo el proceso judicial de la Policía Nacional y de la Fiscalía General de la Nación
dieron muerte en desarrollo de operaciones militares a dos integrantes de la subestructura Jorge Mario Valle del Grupo Criminal del Clan del Golfo, entre ellos uno de sus cabecillas, la operación que se adelantó en la vereda Liberia
del municipio de Anorí, aquí en el departamento de Antioquia, permitió además la incautación de seis fusiles, al igual que abundante material de guerra e intendencia. Esta comisión terrorista a la que se le propinó este
duro golpe es la misma que en el año 2024 había asesinado a cuatro de nuestros valientes soldados que adelantaban operaciones en esa región del departamento. En otro resultado, esta vez en el municipio de Necoclí,
en el Urabá antioqueño, soldados de la séptima división, de manera conjunta con la Armada Nacional, capturaron a cuatro integrantes del componente financiero y de narcotráfico de la subestructura Gabriel Poveda Ramos.
del cartel criminal narcoterrorista del Clan del Golfo. En esa acción también fueron incautadas armas de fuego, material de intendencia y material de inteligencia militar. Estos resultados operacionales, queridos compatriotas, alcanzados por nuestra fuerza pública,
son un mensaje claro y contundente para todos los bandidos en Colombia. No hay lugar en el que se puedan esconder cuando el Estado se decide. He dado instrucción precisa a la Fuerza Pública de adelantar todas las operaciones que sean necesarias,
operaciones que estaban aguantadas por el anterior Gobierno. En la Era del Tigre no habrá tregua para los bandidos y los vamos a cazar, no importa en dónde se escondan. Hoy más que nunca estoy firme por la patria.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
