Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Acabo de presenciar los comentarios de Donald Trump sobre las discapacidades de
aprendizaje y mi esposo, Gavin Newsom, y sinceramente tuve que detenerme un momento.
Sugerir que alguien con dislexia o cualquier diferencia de aprendizaje,
en ese sentido,
sea de algún modo menos capaz de liderar o lograr cosas es extremadamente ignorante
y ofensivo.
La dislexia no es una medida de inteligencia, de hecho, es todo lo contrario,
y las diferencias de aprendizaje no determinan el potencial de nadie.
Al contrario, algunas
de las personas líderes más exitosas en los negocios y en el mundo tienen dislexia.
Día tras día, Trump dice cosas que lo hacen no apto para el cargo.
Degrada a nuestras comunidades vulnerables, a nuestras instituciones,
incluso a la propia Constitución.
Y de alguna manera nos dicen que lo ignoremos, que miremos hacia otro lado,
que pretendamos que todo es normal. ¿ Adivinen qué? No lo es, y estamos hartos.
Como alguien que creció en un hogar republicano, qué vergüenza para el Partido
Republicano por normalizar a este vil espécimen de ser humano colocado en la cima
de su partido.
Hay millones de niños en este país con diferencias
de aprendizaje que ya están trabajando el doble de duro para mantenerse al día,
niños que están tratando de creer en sí mismos. Yo lo sé personalmente,
algunos de mis hijos aprenden de manera diferente.
Veo las emociones, el desgaste, los mecanismos de afrontamiento, las horas extra,
la determinación que les hace falta todos y cada uno de los días.
Y sé que van a ser fabulosos.
Las diferencias de aprendizaje no te hacen menos inteligente,
no te hacen menos capaz y ciertamente no te hacen menos digno de liderazgo.
Te hacen especial.
Y, honestamente,
si vamos a hablar de lo que descalifica a un líder, hablemos de eso.
Un criminal convicto,
un hombre hallado responsable de abuso sexual,
un hombre célebre por denigrar a periodistas mujeres,
un hombre con un historial de llevar negocios a la bancarrota,
un hombre cuyo nombre ha aparecido miles de veces en los archivos de Epstein,
un hombre que envía a extremistas enmascarados a aterrorizar a comunidades negras
y latinas y a arrancar a niños de sus familias, el presidente más corrupto en la
historia de nuestra nación. Todo lo que Donald Trump representa es, francamente,
más que descalificador.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (English)
I just witnessed Donald Trump's comments about learning disabilities and my husband, Gavin Newsom, and I honestly had to take a beat. Suggesting that someone with dyslexia or any learning difference for that matter is somehow less capable of leading or achieving is difference for that matter is somehow less capable of leading or achieving is
extremely ignorant and offensive. Dyslexia is not a measure of intelligence, in fact, quite the contrary, and learning differences do not determine someone's potential. On the contrary, some of the most successful leaders in business and the world have dyslexia.
Day in and day out, He degrades our vulnerable communities, our institutions, even the Constitution itself. And somehow we're told to ignore it, turn a blind eye, pretend everything is normal. in a Republican household, shame on the Republican Party for normalizing this vile
their party. There are millions of kids in this their party. There are millions of kids in this country with learning differences who are already working twice as hard to keep up, kids who are trying to believe in I see the emotions, the toll, the coping mechanisms, the extra hours,
the grit it takes them every single day. And I know they're going to be fabulous. Learning differences don't make you less intelligent, they don't make be fabulous. Learning differences don't make you less intelligent, they don't make you less capable, and they certainly don't make you less worthy of leadership. They make you special.
And honestly, if we're going to talk about what's disqualifying in a leader, And honestly, if we're going to talk about what's disqualifying in a leader, let's talk about that. A convicted felon, a man found liable for sexual abuse, a man notorious for degrading female journalists,
a man with a track record for bankrupting businesses, a man whose name has shown up thousands of times in the Epstein files, a man who sends masked extremists to terrorize Black and brown communities and rip kids away from their families,
