French → English transcript
And which player was it who wrecked you?
Was there a player at some point who really
destroyed you?
No no, even just a player in one match who
did a job on you. Honestly, that had never
happened to me. It was there, Juventus, the Turkish
guy, Yildiz. Bro, actually it’s an old thing,
you know. But actually, you see, I was so
into my thing and all. Now he keeps staring at me.
like this, and me, I’m like this. He fakes me out
like this, I’m gonna do something, I fall.
No. But I fall on my butt and everything. In
my head I told myself this is the first time
in my whole career that I fall because of a move
by a player. When he didn’t do anything crazy
you know, he just stared at me like this, he did
a cut. I wanted to go, poof, I fall. And
when I fell I tried to grab him
And all. Oh yeah, you fell and all that?
On the ground?
Hey bro, I fell. I looked at him,
I said, "Ah, that bastard." I said, "Come on,
bro, I defended you and everything. I took this and..."
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (French)
Et c'est quel joueur qui t'a bousillé ? Est-ce qu'il y a un joueur un moment qui t'a bousillé ? Non non, même un un joueur sur un match il t'a fait un boulot. Eh franchement, ça m'était jamais
arrivé. C'était là là, Juventus, le Turc là, Yildiz. Poto, ah en fait c'est un vieux truc hein. Mais en fait tu vois j'étais tellement dans mon truc et tout. Maintenant il me fixe comme ça et moi je suis comme ça. Il me fait
feinte comme ça, je vais faire truc, je tombe. Non. Mais je tombe sur les fesses et tout. Dans ma tête je me suis dit c'est la première fois de toute ma carrière que je tombe sur un geste d'un joueur. Alors que il a rien fait de ouf
hein, il m'a juste fixé comme ça, il a fait crochet. Moi j'ai voulu aller, pouf tombe. Et quand je suis tombé j'ai essayé de l'attraper et tout. Ah ouais t'es tombé et tout ça ? Sur le sol ?
Eh gros moi je suis tombé. Moi je l'ai regardé, j'ai dit ah le bâtard. J'ai dit mais vas-y frère, je t'ai défendu et tout. Ça j'ai pris ça et...
