Transcript · English → French
English → French transcript
On les laisse sur l’oreiller. Ah !
Ça ne marche pas du tout, cette interview.
Mais ça, c’est… c’est ça, la romance. Donc… je… et
puis nous… et ensuite je suis allé à Londres. Elle vait
vivre à Londres, et je suis allé à Londres pour composer
la musique d’un film. Et je me suis dit que si tu veux
jamais impressionner quelqu’un, c’est à Abbey Road avec un
orchestre de 150 musiciens. Et je l’ai appelée et je lui ai dit :
« Tu veux venir voir… venir me voir à Abbey Road ? »
Et elle dit : « Ouais, je suis en réunion avec les
Frères musulmans, là tout de suite, et je vais… je vais
venir tout de suite. » Parce qu’elle était en train
d’essayer de réécrire une constitution pour, euh, tu
sais, pour les Égyptiens.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
We leave 'em on the pillow. Ah! This is not working out at all, this interview. But that's... that's romance. So... I... and then we... and then I went to London. She was living in London, and I went to London to score
a movie. And I thought if you're ever gonna impress anybody, it's at Abbey Road with a 150-piece orchestra there. And I called her up and said, "You wanna come see... visit over at Abbey Road?" And she's like, "Yeah, I'm at a meeting at the
Muslim Brotherhood right now, and I'll... I'll come right over." 'Cause she was in the middle of trying to redo a constitution for, uh, you know, for the Egyptians.
