Persian → English transcript

I need to, here, address the neighboring countries

that were attacked by Iran

and apologize on my own behalf, because we

continued this process with the situation that happened our commanders, our leader,

our dear ones in fact lost their lives because of the savage aggression that was

taking place, and the armed forces our heroes who risked

their lives and offered up their lives in their hands so that they could defend

the territorial integrity.

When the commanders were no longer there,

with open fire authorization they carried out all the actions that were

necessary and they defended our land with honor and strength.

We have no intention of attacking neighboring countries,

as I have said time and time again, they are our brothers. We must join hands with

these dear ones in the region and establish peace and calm, and I hope that these

events that have occurred will be effective in the decision that we made

yesterday in our Interim Leadership Council,

this decision to the armed forces

It was reported that from now on they must not attack neighboring countries

or launch missiles, unless those countries want to attack us, and I think we should

resolve this through diplomacy,

rather than getting into trouble by quarreling with neighboring countries.

Our dear people must know that in our administration, all our ministers,

all our forces, are fully committed

and as far as it is in our power, we will not fall short.

We are the servants of this people, we will strive so that no problem arises for

our dear people from our side, but the reality is that there is a war,

and we have prepared ourselves for a war and we will continue to prepare,

and in this blessed month I

ask the Almighty God to grant us this belief, this faith, and this conviction

so that we can, with strength and honor, defend the integrity of our country

and the dignity and honor of our people,

and so that for future generations it will be a lesson that Iranians

In every scene where we need to stand together, we must be together,

and I hope the neighboring countries also

where some groups or factions are thinking of taking advantage of this opportunity

to attack our land,

I give this message:

it is better they do not become a plaything of imperialism.

We may have disagreements with each other,

we may have complaints against each other, but now, in support of Israel,

which is committing genocide, and America, which is bullying, their presence

will forever

be a disgrace of dishonor and lack of decency,

I do not even know how to say it,

becoming a plaything in the hands of colonizers and genocidal killers is very bad

for those who imagine they want to gain their freedom and dignity.

Dignity cannot be gained alongside foxes and alongside liars and alongside

soul- eaters. If we have a disagreement,

it is better we sit together and solve it,

but let us not become a plaything of Israel and America. Be proud, victorious,

and successful, God willing.