Transcript · Spanish → Turkish
Tini Stoessel's Financial Transition and Career
Tini Stoessel konusu, ee, nasıl gidiyor?
Şey, çevresine göre bu aşama,
Tini'nin babası Alejandro Stoessel'in çevresine göre bir geçiş dönemi—
Evet.
Bugünlerde, şu sıralar devretmek üzere olduğu,
tüm mal varlığını, şey, ortaklıkları, şirketleri—
Hesapları.
Hesapları, Tini'nin talebiyle hepsini kendi adına.
Tabii ki bu denetimi, bildiğimiz tüm bu incelemeyi yaptırdı,
şey,
ve sonrasında, yani, türlü söylentiler, iddialar çıkıyor,
o ailede kimin
bu kadar harcadığı, kimin ne ka-- kimin ne kadar harcadığına dair.
Belli ki, yani, zengin insanlardan bahsediyoruz.
İlk olarak, sonuçlanan bir denetime göre,
ee, 70 milyon
beyan edilmiş dolar varlığı.
Hımm.
Beyan edilmeyen miktar ise hesaplanamaz.
Elimizdeki bu bilgi,
Şey, Alejandro Stoessel'in muhasebe
ekibinden geliyor.
Biraz anlamak gerekirse—
Tabii.
Bu bilgiye neden sahibiz? Çünkü ortada öyle bir süreç var ki
bu
muhasebe bürosu hesapları kapatmak zorunda
ve bilmiyorum, yıllar, on yıllar sonra en büyük müşterisini kaybediyor.
Tabii, o kadar uzun.
Çünkü en azından... Dur bakalım, on yıllardır, Tini'nin yıldız olduğu
süredir, değil mi?
13 yaşından beri. 39 yaşında.
Yıla vurursak 100 milyon.
15 yıl.
15 yıl. Şey, muhasebeci bunalımda çünkü
esas gelir kaynağını kaybediyor.
Tabii, evet.
Şey, çünkü Alejandro, tüm bilanço ve faaliyet
raporunu bitirdiklerinde, başka bir
muhasebe bürosuna
tam da Tini adına yönetsinler diye
tüm hesapları devredecek.
Tüm muhasebe işleri, birazdan ekrana gelecek
grafiklerde görüleceği üzere,
başka bir büroya devredilecek.
Tam bir geçiş sürecinde.
Babası tüm firmaları ve şirketleri Tini'ye devrediyor.
Bugün farklı şirketlerin ya da
anonim şirketlerin adına olan firmalar,
çoğu, yani başlıcaları, burada gösterdiğimiz gibi Miami'de.
Ve Alejandro Stoessel adına.
Ve Alejandro Stoessel adına. Ama diğerleri üçüncü şahısların adına,
hepsi Alejandro Stoessel'in
adına değil. Bu yüzden bakmak gerek.
Şey... evet, mesela o grafiklerde yer almayan bir detay vereyim sana.
Tini,
bildiğim kadarıyla,
evde, yani ailesi için yaptığı... ailesinin yaptığı o evde yaşıyor,
muhteşem.
Evet.
Burada. Burada.
Buradaki, Béccar'daki ev.
Béccar'daki.
Bütün, ömür boyu olan, arkada.
Şey, arkada başka bir evi var.
Evet, bir arsa.
İşte, orada yaşadığı başka bir ev yaptı.
Tabii, büyüttü.
Tini Arjantin'deyken orada kalıyor, otellerde kalmadığı zamanlar falan…
Evet, orada bir dairesi var.
Gerçi başkentte de dairesi vardır, her şeyi vardır ama neyse.
Evet.
Şu an orada. Ve orada bir ev
yardımcısı var, bir, bir…
bir yardımcısı var ki—
Aşçısı falan, her şeyi var.
Şey,
bu ev çalışanlarının maaşını kim ödüyor,
biliyor musunuz?
Kim ödüyor? Alejandro mu?
Muhasebe bürosundan bir çalışan.
Ha. Her ay gidip ödüyor. Ya da havale yapıyor.
Onları, onları kendi çalışanı olarak
kaydettirmiş.
Ha.
Tini'nin çalışanlarını, muhasebe bürosundaki bir çalışan
kendi personeli olarak göstermiş.
Yani aslında patronları—
Ah, muhasebe bürosunun çalışanları gibi mi?
Hayır, adamın. Ben, ben, ben çalışıyorum.
Gerçek şahıs olan beyefendi.
Bay Ro— Muhasebe bürosunda çalışıyorum ve...
...benim sorumluluğumdalar, tıpkı...
şey—
Aşçı, temizlikçi.
Tini için onun tarafından işe alındılar. Bir şahıs tarafından tutuldular.
Hayır, hayır, parayı Alejandro veriyor.
Taşerona devredilmiş.
Ama bir sorun çıkarsa beyefendiyle çıkar, o—
Beyefendiyle, tabii.
Tini'nin adına hiçbir şey yok.
Ama bu ne için yapılır? Bazıları davalardan kaçınmak için...
...yapar, şöhretleri yüzünden. Mesela Julio Iglesias,
güya ondan
para koparmak için şeyler uydurdular ve—
Yarın öbür gün o çalışan, muhasebe bürosundaki birinden ne talep edebilir ki...
...ona dava açmak isterse? Ortada pek dava kalmaz.
Yine de.
Yani, onun olduğunu kanıtlamak zorunda kalacak...
Belki de ona zarar verebilecek bir bilgi veriyoruzdur...
Yani bunu dikkate al ama umarım her şeye rağmen işini
korursun.
Alejandro Stoessel'in yakın çevresi Tini hakkında şöyle diyor:
"Çok para harcıyor. Ergenliğinden beri
alışveriş bağımlısı. Bu yüzden ne kadar harcadığına dair
anne babasının telefonuna düşen bir harcama uyarısı
vardı." Ve son derece çarpıcı bir söz: "Sadece
geçen ay senin dört ömürde
harcayacağın parayı harcadı."
Bu, Alejandro Stoessel'in muhasebe
bürosundan birebir alıntı. Geçen ay, Tini herhangi birinin
dört ömürde harcayacağını harcadı. Mecazi anlamda tabii, değil mi?
Ama asıl demek istediğimiz, o Paris gezisine, o özel uçağa ve otellere
milyonlarca, milyonlarca, milyonlarca harcandığı.
Burada aşağı yukarı ne kadara, kaça mal olduğuna bakıyoruz.
Sen bazı hesaplar çıkardın, gerçi bunlar bizzat yaşanmış olsa da sanırım, sanırım—
De Paul işte. Çünkü bazıları—
Evet, De Paul'ün hediye etmiş olabileceğini
söylüyorlar, önemli değil ama amaç,
nasıl bir hayat yaşadığını az çok göstermek—
Kendi harcamalarını.
Nasıl lüks bir hayat sürebildiğini—
Yine de kendi kazancı. Kendisi kazanıyor…
Tabii ki, bunda sorun yok.
Bizim dört hayatta harcayacağımızı bir ayda harcayabilir çünkü kendisi
bizim 300 yılda kazanacağımızı kazanıyor.
Dört hayat. Tabii ki.
Mantıklı, kimse haram para olduğunu söylemiyor.
İstediği gibi harcayabilir.
Dün itibarıyla, dün itibarıyla, mes— mesela dün itibarıyla söylenen şey,
bütün bu masrafları, örneğin uçak seyahatini,
ee, gelinlik seçmek için Paris'e gittiklerindeki
oteli,
bütün bu masrafları ee, Rodrigo De Paul'ün karşıladığıydı.
Şey, görünüşe göre öyle değil. Görünüşe göre bu harcamalar,
Stoessel'ın
parasından ve sahip olduğu k-- kartlar ile hesaplardan çıktı ve
miktar astronomik. Bir noktada şöyle diyorlar:
"Sorun harcayıp harcamaması
ya da ka-- kazanmamış olması değil, korumak istediğimizden…
Pa-, parayı.
Parayı.
Zaten herkes öyle.
Evlilik sözleşmesi konusuna dönersek.
Yani De Paul'un ailesi ilk başta şöyle demiş olabilir:
"Bu konulara dikkat et, çünkü sen çok para kazanıyorsun."
Belki de "Yok, dur bir dakika, o da çok kazanıyor" denmiştir.
Ama evlilik olmayacaksa evlilik sözleşmesi de olmaz.
Yok ama her iki taraf için de bir evlilik
sözleşmesi olabilirdi diyorum.
Evet ama evlilik olmayacaksa diyorum,
Yanina'nın dediği gibi, bir
parti yapacaklar.
Resmî nikâh değil, sadece…
Şunu demek için bir parti—
Yani yasal olarak değil.
Yasal olarak değil. Görünüşe göre.
Pekâlâ, burada evlilik için denetim
yaptırdıkları
teorisi çöküyor.
Aynen, çöküyor.
Yani, şey, ailesinden şüphelendiği için yaptırıyor.
İlk ortaya çıkan bilgi buydu.
Yine de eğer, üç yüz bin dolara erişimi varsa,
ki geçen ay aşağı yukarı harcadığı miktar bu,
dün burada aşağı yukarı
hesabını yapmıştık.
Yine de az bile söylemişiz bence, ha?
Şey.
Söylediklerine göre, muha-- şeyin,
muhasebe bürosunun dediklerine göre az bile
söylemişiz.
Yani erişimi var.
Tabii, er-- evet.
Anlıyor musun?
Evet.
Erişimi geri aldı. Ne zaman almış demiştik,
şunlara erişimi geri?
hesaplar? Sanırım hazirandaydı, temmuzdu, yok, hatırlamıyorum.
Haziran.
Ayrıca bir düşünsene. Sen şimdi, mesela ürünle—
Tini'nin tüm tişörtlerini, sweatshirt'lerini, şapkasını, gözlüklerini satan sayfaya,
bütün
bunlara giriyorsun ve almak istediğinde alamıyorsun.
Her zamankinden çok satması gereken bir zamanda satışlar bloke edilmiş,
çünkü önünde çıkacağı 30
konser var.
Tamam, Meksika'da, farklı yerlerde,
ama ilerideki turnesi devam ediyor.
Şimdi Guadalajara'da ilk konseri var bile.
Şey, artık bugünlerde yola çıkacak,
sanırım 2 Eylül'de konseri var.
Yani, asıl şimdi bunları satıyor
olmaları gerekirdi. Ve yine de…
End of transcript · 1,022 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El tema Tini Stoessel, eh, ¿cómo sigue? Esta etapa que, según, eh, el, el entorno de Alejandro Stoessel, el del padre de Tini, es una etapa de transición- Sí. Rumbo a que él esté pasando, por estas horas o en estos días,
todos los bienes en cuanto a, eh, sociedades, empresas- Cuentas. Cuentas, todo a su nombre, a pedido de Tini. Por supuesto que mandó a hacer esta auditoría, todo el estudio que conocemos, este,
y que después, bueno, van apareciendo versiones, subversiones, quién gasta en esa familia tanto, quién gasta co-- quién gasta cuánto. Evidentemente, bueno, gente de guita que estamos hablando. En principio, de una auditoría que arrojó,
eh, un patrimonio de setenta millones de dólares declarados. Mmm. Incalculable la cifra no declarada. Esta información que tenemos,
eh, viene del entorno contable de Alejandro Stoessel. Como para entender un poquito- Claro. Por qué tenemos esta data, porque hay ahí todo un trabajo en el cual
este estudio contable tiene que cerrar las cuentas y pierde a su principal cliente después de, no sé, años, décadas. Claro, tanto. Porque por lo menos las que lleva, no tá-- a ver, décadas, lo que lleva Tini siendo
estrella, ¿no? Desde los trece años. Tiene treinta y nueve. Si se cuenta en años, cien millones. Quince años. Quince años. Eh, este, el contador está depresivo porque
pierde, eh, su principal ingreso. Claro, sí. Eh, porque Alejandro, cuando terminen de, de hacer todo el, el, el balance y memoria, entrega a otro estudio contable,
justamente, todas las cuentas para que las manejen a nombre de Tini. Todo lo contable, como muestran estas placas que vamos a ver a continuación, entonces, pasarán a otro estudio.
Está en pleno proceso de transición. El padre le pasa todas las firmas y empresas a Tini. Todas firmas que están hoy a nombre de distintas sociedades o sociedades anónimas, muchas de ellas, las principales, en Miami, como mostramos acá.
Y a nombre de Alejandro Stoessel. Y a nombre de Alejandro Stoessel. Pero otras a nombre de terceros, no todas a nombre de Alejandro Stoessel. Por eso hay que ver. Es-- sí, yo te voy a dar un detalle, por ejemplo, que no está en las placas.
Tini vive, tengo entendido, en la casa, o sea, lo que hizo para la, esa casa que le hizo los padres, espectacular. Sí.
Acá. Acá. La de acá es la de Béccar. La de Béccar. Toda la, de toda la vida, atrás. Bueno, atrás tiene otra casa.
Sí, un terreno. Bueno, ahí hizo otra casa donde ella vive. Claro, agrandó. Ahí vive Tini cuando está en Argentina, salvo que, bueno, esté en hoteles o... Sí, tiene ahí un departamento.
Pero tendrá un departamento en la capital, tendrá de todo, pero bueno. Sí. Está ahora ahí. Y en ese lugar tiene una empleada doméstica, tiene una, una, una empleada que-
Ella tiene cocinera, todo. Bueno, ¿saben quién le paga, eh, el, el sueldo a esas empleadas domésticas? ¿Quién le paga? ¿Alejandro?
Un empleado del estudio contable. Ah. Va todos los meses y le paga. O se lo transfiere. Las tiene, las tiene registradas como empleadas suyas. Ah.
A las empleadas de Tini, un empleado del estudio contable las tiene registradas como empleadas suyas. No están, o sea, su jefe no es- Ah, ¿como empleadas del, del estudio contable? No, del hombre. Yo, yo, yo trabajo.
El señor físico. Señor Ro-- yo trabajo en el estudio contable y yo tengo a mi cargo, como tengo el, el- La cocinera, la empleada.
Están contratadas por él para Tini. Contratadas por una persona. No, no, la plata la pone Alejandro. Está terciarizado. Pero si hay un problema, lo tiene el señor, no- El señor, claro.
A nombre de Tini no hay nada. Pero es para qué es eso. Algunos lo hacen para evitar juicios por la figura. Entonces, por ejemplo, Julio Iglesias, que supuestamente inventaron cosas para sacarle plata y-
Mañana qué le va a reclamar a un empleado de un estudio contable la, la empleada que, si le, si le quiere hacer un juicio. No hay mucho juicio. Igual. Bueno, va a tener que comprobar que él era... Capaz que estamos dando un dato que le...
Este, tomalo, que igual ojalá siempre conserves tu trabajo. El entorno de Alejandro Stoessel dice sobre Tini: "Ella gasta mucho. Compradora compulsiva desde adolescente. Por eso tenían alerta de
cuánto gastaba, que le saltaba de los padres, en el teléfono". Y una frase que es lapidaria: "Ella solo el mes pasado gastó lo que vos gastás en cuatro vidas". Este es un textual del estudio contable de
Alejandro Stoessel. El mes pasado, Tini gastó lo que cualquiera gastaría en cuatro vidas. Por poner un simbólico, ¿no? Pero a lo que vamos es millones y millones y millones en ese, ese viaje a París, el avión privado, los hoteles. Estamos acá más o menos lo que, lo que salió.
Vos sacaste algunas cuentas que parece que, que, que, que si bien son vividas- De Pol eso. Porque algunos decían- Sí, dicen que se lo puede haber regalado De Pol, no importa, pero la, la idea es pintar más o menos cómo vive-
Los gastos de ella. Cómo es la vida cara que puede llevar- Igual es lo que genera. Ella genera... Obvio, está bien. Puede gastar lo que nosotros en cuatro vidas en un mes, porque ella gana
lo que nosotros ganaríamos en trescientos años. Cuatro vidas. Claro. Lógico, nadie dice que sea plata mala vida. La puede gastar como quiera. Al día de, al día de ayer, por ej-- por ejemplo, al día de ayer lo que se
decía era que todos esos gastos, por ejemplo, el viaje del avión, eh, el hotel de que fueron a París para elegir el vestido de novia, todos esos gastos los habría, eh, puesto, eh, Rodrigo De Paul. Bueno, aparentemente no. Aparentemente son gastos que han salido de
la plata de Stoessel y de las c-- tarjetas y cuentas que ella tiene y, y que es sideral. Y que en un punto lo que dicen es: "No es porque lo gaste o no lo gaste, porque lo ga-- no lo ganó, es porque le queremos cuidar...
La, el dinero. El dinero. Igual todo el mundo. Volviendo a la cosa del contrato prenupcial. Digo, desde la familia de De Paul, en un primer momento, pueden haber dicho:
"Cuidado con las cuestiones, porque vos ganás mucho dinero". Quizás se habrá dicho: "No, pará, pará, que ella gana mucho". Pero si no va a haber casamiento, no va a haber contrato prenupcial. No, pero digo, que de las dos partes podría haber un contrato prenupcial.
Sí, pero digo, si no va a haber casamiento, como dijo Yanina, van a hacer una fiesta. No es civil, solo... Es una fiesta para decir-
O sea, no legalmente. No legalmente. Aparentemente. Bueno, ahí se cae la teoría de que habrían puesto una auditoría para el casamiento.
Claro, se cae. O sea, se, lo pone porque dudaba de sus padres. Esa era la primera información que había surgido. Igual, si ella tiene, eh, si tiene acceso a llegar a trescientos mil dólares, que es lo que más o menos gastó el mes
pasado, más o menos acá hicimos las cuentas ayer. Igual creo que nos quedamos cortos, ¿eh? Bueno. Por lo que dicen, por lo que dicen del con-- de,
del estudio contable, nos quedamos cortos. O sea, tiene acceso. Claro, ac-- sí. ¿Me entendés?
Sí. Recuperó el acceso. ¿Cuándo habíamos dicho cuando había recuperado el acceso a las cuentas? Creo que había sido en junio, julio, no, no recuerdo. Junio.
Y aparte, imaginate. Vos ahora, por ejemplo, te metés en el merchanda-- la página que vende todas las remeras de Tini, los buzos, la gorrita, los lentes, todo eso, y cuando querés comprar, no podés. Está bloqueada la venta en un momento donde tendría que estar más vendible
que nunca, porque ella está por encarar treinta shows. Está bien, en México, en distintos lugares, pero continúa su gira futura. Ahora ya tiene en Guadalajara su primer show.
Eh, va a estar viajando ahora ya en estos días, creo que tiene el 2 de septiembre. Entonces, ahora con más razón tendrán que estar vendiendo eso. Y sin embargo...
