Transcript · Hebrew → English
Military Intelligence Decision-Making Process
That is the fact. The intelligence officer gets out of bed,
goes to the phone,
reads the message,
understands
that the word "routine"
appears there several times,
understands there is no time urgency and that additional situation assessments will take place
during the day,
and makes a professional decision
not to wake me, meaning that the prime minister did not
need to know about it at that moment.
Were there such cases in the past, when similar information
was received and you were not woken, nor was the prime minister?
I asked that.
After all, I know when they woke me, not when they did not wake me, and I asked.
Certainly there were.
My intelligence personnel and my operations personnel
received, from time to time,
information, a document. Sometimes
they thought they needed to wake me,
update me, and sometimes not. It depends on the urgency,
the quality of the information,
its content, and here a professional decision was made
by an intelligence officer not
to do so.
There is an accusation against the IDF chief of staff and the Shin Bet chief that they did not call the prime
minister at night. Is it even customary for them to call him?
The IDF chief of staff and the Shin Bet chief do not call the prime minister directly.
A. They don't call. B. It's also improper for them to call.
There is a proper way for a prime
minister to deal with the heads of the organizations. That's what the military secretariat is for.
That's what the military secretary is for. When the head of the Shin Bet, the head of the Mossad,
or the IDF chief of staff want to speak with the prime minister,
there is one point of contact for that: the military secretary,
the Office of the Military Secretariat.
Not directly.
Let's move on. Just before four a.m., your intelligence officer receives the
information and doesn't wake you.
Yet you do wake up.
I
wake up
from a phone call from the chief of staff to the head
of the Shin Bet.
When?
At 6:12 a.m.
What does he tell you?
He wakes me up.
He tells me, "I need you on the red phone."
I ask him—we're talking on a WhatsApp call.
I ask him,
"Can't we talk here?"
He tells me, "No."
And I remember asking him one more question. "In what context?"
And he answers me with one word: "South."
I told him, "Got it." I go down to the red phone. It's on another floor.
Four minutes pass. Five minutes.
So it's six...
6:17 a.m.
And we're talking on the red phone.
What does he tell you?
He informs me, he updates me that during the night there are signs
of suspicious SIM cards,
senior officials going underground, and a few other things, but on their side, there are
also signs that we call cooling indicators, or reassuring signs, indicating that this isn't the case,
including that it was done before during an exercise.
End of transcript · 507 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
זו העובדה. הקמ"ן קם ממיטתו, ניגש לטלפון, קורא את ההודעה, מבין שהמילים שיגרה
מופיעות שם מספר פעמים, מבין שאין דחיפות זמן ושהערכות מצב נוספות יתקיימו במהלך היום ומקבל החלטה מקצועית שלא להעיר אותי, משמע שראש הממשלה לא
נדרש להכיר את זה באותו רגע. היו מקרים כאלה בעבר שהתקבל מידע כזה דומה לזה ולא העירו אותך ולא העירו את ראש הממשלה? שאלתי את זה. אני הרי יודע מתי העירו אותי, לא מתי לא העירו אותי ושאלתי.
בוודאי שהיו. אנשי המודיעין שלי ואנשי המבצעים שלי קיבלו מעת לעת מידע מסמך. לעיתים הם חשבו שצריך להעיר,
לעדכן ולפעמים לא. זה תלוי בבהילות, באיכות המידע, בתוכנו וכאן התקבלה החלטה מקצועית של קצין מודיעין שלא לעשות את זה.
יש האשמה כלפי הרמטכ"ל וראש השב"כ שהם לא התקשרו לראש הממשלה בלילה. האם בכלל נהוג שהם מתקשרים אליו? רמטכ"ל וראש שבכ לא מתקשרים ישירות לראש ממשלה. א. הם לא מתקשרים. ב. זה גם לא תקין שיתקשרו. יש צורה להתנהלות של ראש
ממשלה מול ראשי הארגונים. בשביל זה יש מזכירות צבאית. בשביל זה יש מזכיר צבאי. כשראש השב"כ, ראש המוסד, רמטכ"ל רוצים לדבר עם ראש הממשלה יש לזה כתובת אחת המזכיר הצבאי, לשכת המזכירות הצבאית
לא ישירות. בוא נתקדם. רגע לפני ארבע לפנות בוקר הקמ"ן שלך מקבל את המידע ולא מעיר אתכם. ודאי בכל זאת אתה מתעורר. אני
מתעורר משיחת טלפון של ראש לשכת ראש השבכ. מתי? שש ושתיים עשרה דקות.
מה הוא אומר לך? הוא מעיר אותי. הוא אומר לי אני צריך אותך בטלפון האדום. אני שואל אותו, אנחנו מדברים בשיחת וואטסאפ. אני שואל אותו
אי אפשר לדבר פה. הוא אומר לי לא ואני זוכר שאני שואל אותו עוד שאלה אחת. באיזה הקשר? והוא עונה לי במילה אחת דרום. אמרתי לו מאה אחוז. אני יורד לטלפון האדום. הוא נמצא בקומה אחרת.
עוברות ארבע דקות. חמש דקות. שזה שש ו... שש ושבע עשרה דקות ואנחנו משוחחים בטלפון האדום. מה הוא אומר לך?
הוא מודיע, הוא מעדכן אותי שבמהלך הלילה יש סימנים מחשידים סימים, ירידה של בכירים לטט קרקע ועוד כמה דברים, אבל מצידם יש גם סימנים מה שאנחנו קוראים מצננים או מקררים או מעידים שלא כך הדבר, ביניהם שזה בוצע בעבר בתרגיל.