TranslateMom Der Staat sagt, macht, was die Konzerne anordnen. 国家は企業が命じることを言い、 実行する。
Und, äh, zum ersten Mal über diese Frage それで、ええ、 この問題について初めて
nachgedacht habe ich im Übrigen gar nicht 考えたのは、ちなみに全く
im Zusammenhang mit KI, AIとの関連ではなく、
sondern als Bill Gates seine große Stiftung gegründet hat. ビル・ゲイツが大きな 財団を設立した時でした。
Die hatte plötzlich mehr Geld als sozusagen その財団は突然、いわば
Verdienst von Microsoft, マイクロソフトの収益以上の
als die Entwicklungsetats großer Industrieländer 大工業国の 開発予算より多い資金を
waren. 持っていました。
Und er wurde plötzlich mindestens so freundlich von irgendeinem Regierungschef そして突然、どこかの政府首脳から 私と同じくらい少なくとも
auf 世界
der Welt empfangen wie ich. 中で友好的に迎えられました。
Und, ähm, hat dann auch sozusagen die Kraft そして、ええと、 金の力によっても
gehabt, qua Geld moralischen Druck 道徳的な圧力をかける力を
auszuüben. Das heißt, wenn wir jetzt nicht genug für die 持っていた。つまり、今、私たちが十 分な額を
Impfallianz, das war ja ワクチン連盟に出さなかったら、そ れは
eine gute Sache und, äh, bin da begeistert, 良い活動で、ええ、私は熱心に支持 していますが、
aber wenn wir nicht genug 十分な額を出さなければ
gegeben haben, stand man gleich schlecht da. すぐに悪く見られました。
Und dann hat er jedem afrikanischen Regierungschef gesagt: "Die Merkel, そして彼はアフリカの各国首脳に 言いました。「メルケルは、
die war それは
dieses Jahr geizig." Und das wollte man nicht. 今年はけちだった」と。そしてそれ は 望まれなかった。
Und damit hatte er eine große Macht erlangt. そうして彼は大きな力を 手に入れた。
Und noch mal indirekt: そしてもう一つ間接的な話をする と
Die Bill Gates Stiftung hat sich dann sehr, ähm, oder ビル・ゲイツ財団はその後 とても、ええと、あるいは
damals noch Melinda und Bill Gates Stiftung hat sich sehr fokussiert auf 当時はまだメリンダ＆ビル・ゲイツ 財団が 非常に重点を置いていたのは
bestimmte 特定の
Sachen, zum Beispiel Impfungen. 事柄、例えばワクチン接種だ。
Und wenn ich gesagt habe: "Wollen wir nicht auch Bildung machen?" 私が「教育もやらない？」と 言うと
Da hat er gesagt: "Oh, das haben wir gemacht und so, 彼は「まあ、 それもやったけど、
aber das ist viel, viel でもずっと、ずっと
schwieriger, dort 'n richtigen Output zu kriegen, 難しいんだ、 そこで適切な成果を出すのは、
weil die Lehrer 教師が
wechseln und die Staaten und die Schüler und so weiter." 変わるし、州も生徒も変わるし その他いろいろあるから」と言った 。
Impfen, ich sag's jetzt mal etwas platt, metert mehr. 乱暴に言えば、ワクチン接種の方が より成果が出る。