Transcript · English → French
English → French transcript
Chérie. Donne-moi le conseil. Allons-y. Tu ne peux pas
contrôler ni dicter… - Non. …les opinions
et les attitudes des autres. - Non. Tout ce que
tu peux faire, c’est vivre ta meilleure vie. - Ouais. Être une
personne décente. - Ouais. Et vivre et parler avec
intégrité. - Ouais. Et puis tu sais que tu
peux t’endormir, aller te coucher la nuit… …en sachant
que tu as fait de ton mieux aujourd’hui. - Ouais. C’est
tout. - Ouais. Tu ne peux pas plaire à tout le monde. - Non.
Il y aura toujours des gens à qui ne plaît pas ta
coiffure, qui n’aiment pas ton visage, qui n’aiment pas le son
de ta voix, qui ne croient pas les choses que
tu dis…
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (English)
Darling. Give me the advice. Let's go. You cannot control or dictate... - No. ...the opinions and attitudes of other people. - No. All you can do is live your best life. - Yeah. Be a decent person. - Yeah. And live and speak with
integrity. - Yeah. And then you know that you can go asleep, go to sleep at night... ...knowing that you did your best today. - Yeah. That's it. - Yeah. You can't please everybody. - No. There will always be people who don't like your
hair, don't like your face, don't like the sound of your voice, don't believe the things that you say...
