Transcript · English → Italian
Dark Comedy Skit on Historical Events
Ehi, bella addormentata, è il gran giorno.
Ugh.
È il momento. Oggi è il giorno. Non sto più nella pelle.
Non ho dormito tutta la notte.
Aspetta due secondi, amico. Lasciami svegliare in pace.
Okay, continua.
Ho fatto avanti e indietro in giardino. Sarà pazzesco.
Cambierò il mondo e vincerò questa guerra.
Sbrigati, vestiti, e scendi al piano di sotto. Noi
faremo una bella colazione.
Ehi.
Oh, Celestine, mi avevi promesso che ti saresti tagliata i capelli.
Sì, lo so, ma mi dà un po' l'aria di Gesù.
Avevamo già detto che non nominiamo quel ebreo da dessert in questa casa.
Scusa, Dolphy.
Bene. Ancora una volta, sei sicuro del tuo piano per lo sbarco
in Normandia?
Sì, amico, ho fatto un anno di storia all'università.
Mi passi la marmellata, per favore?
Cavolo, ucciderei per un po' di Nutella.
Cos'è adesso? Un'altra cosa ebrea?
No, è italiana.
L'italiano va bene. Bene. Sbrigati, mangia, poi raggiungimi in ufficio.
Dolphy oggi è troppo eccitato.
L'ultima volta che l'ho visto così è stata per l'inaugurazione di Auschwitz.
Rilassati, andrà tutto bene.
Lo spero. Ho puntato tutto sulle truppe in Normandia.
Ne sono sicuro. Sarà come spazzare via un
formicaio con un
lanciafiamme.
Mein Führer, le forze alleate si stanno avvicinando alla costa.
La battaglia inizierà presto.
Ditemelo quando sarà finita.
Sai cosa mi manca di più del futuro?
Cosa?
Netflix.
Cos'è adesso? Un'altra delle tue perversioni sessuali?
No. Ricordi che ti ho parlato di Internet?
Sì.
Beh, è una cosa con cui puoi guardare film
e serie quando vuoi.
È molto popolare?
Abbastanza popolare, anche se molti lo odiano a causa del
wokeismo.
Aspetta, mi hai detto che è quella cosa che riguarda i neri
e gli omosessuali, e ti piace
quella cosa?
Mein Führer, è fatta. Abbiamo annientato le forze alleate.
Ammetto di aver avuto dei dubbi, ma grazie a te, abbiamo cambiato il destino.
Grazie, amico mio.
Mein Führer, abbiamo un problema sul fronte orientale.
I sovietici ci hanno massacrati. Stanno arrivando a Berlino.
Ah.
Presto, al bunker. Prenderò Eva e ci vediamo laggiù.
È tutta colpa tua.
No, è tua. Non sono io quello che ha deciso di ritirare le truppe
dal
est.
Avrei dovuto ucciderti quando ti ho visto comparire nel mio giardino,
come la tua ragazza
dai capelli blu.
No, sono io quello che avrebbe dovuto ucciderti.
Nein, mein Eva!
Non possiamo più fare nulla per lei. Dobbiamo andare.
Hai detto che la tua epoca era sporca e decadente.
Non immaginavo che fosse così grave.
Sembra che i comunisti non si siano fermati alla Germania.
Sei un fottuto capitalista americano venuto dallo spazio?
No, sono un comunista come te, amico.
Aspetta, sei un bastardo comunista?
Beh, all'inizio, mi piaceva abbastanza il tuo modo di trattare gli ebrei,
anche se fare del sapone con le
persone era un po' strano, ma in fondo credo di essere rimasto un
comunista.
Non mi dispiacerebbe un po' del tuo sapone.
Argh.
Grazie, compagno.
Aspetta un attimo prima di dire grazie, Celestine.
Ma che cazzo?
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, sleeping beauty, it is the big day. Ugh. This is it. Today is the day. I am too impatient. I did not sleep all night. Wait two seconds, man. Let me wake up in peace.
Okay, continue. I have been pacing in the garden. It is going to be insane. I am going to change the world and win this war. Hurry up, get dressed, and come downstairs. We are going to have a good breakfast.
Yo. Oh, Celestine, you promised me you would cut your hair. Yeah, I know, but it gives me a little Jesus vibe. We already said we do not say the name of that dessert Jew in this house. Sorry, Dolphy.
Good. One more time, you are sure about your plan for the landing in Normandy? Yeah, man, I did a year of history at university. Can you pass me the jam, please? Damn, I would kill for a bit of Nutella.
What is that now? Another Jewish thing? No, it is Italian. Italian is fine. Good. Hurry up, eat, and meet me in the office. Dolphy is overexcited today. The last time I saw him like that was for the inauguration of Auschwitz.
Relax, it is going to be fine. I hope so. I put everything on the Normandy troops. I am sure about this. It's going to be like wiping out an anthill with a flamethrower.
Mein Führer, the Allied forces are approaching the coast. The battle will begin soon. Tell me when it's over. You know what I miss most from the future? What?
Netflix. What is that now? Another one of your sexual perversities? No. Remember I told you about the internet? Yeah. Well, this is a thing where you can watch movies
and series whenever you want. Is that very popular? Pretty popular, even if a lot of people hate it because of wokeism. Wait, you told me that is the thing with Black people
and homosexuals, and you like that? Mein Führer, it is done. We crushed the Allied forces. I admit I had doubts, but thanks to you, we changed destiny. Thank you, my friend.
Mein Führer, we have a problem on the eastern front. The Soviets massacred us. They are arriving on Berlin. Ah. Quick, to the bunker. I will get Eva and we meet down there. All of this is your fault.
No, it is yours. I was not the one who decided to pull troops from the east. I should have killed you when I saw you show up in my garden, like your blue-haired
girlfriend. No, I am the one who should have killed you. Nein, mein Eva! There is nothing we can do for her now. We have to go. You told me your time was dirty and decadent.
I did not imagine it this bad. Looks like the communists did not stop at Germany. Are you some fucking American capitalist from space? Nah, I am a communist like you, man. Wait, you are a communist bastard?
Well, at first, I kinda liked your thing with the Jews, even if making soap out of people was a little weird, but deep down I think I stayed a communist. I would not mind a bit of your soap.
Argh. Thank you, comrade. Wait a second before you say thank you, Celestine. What the fucking hell?
