Transcript · Spanish → English
Discussion on Haitian Issues in Politics
I've been wanting to talk about this for days because every time I see
the issue of Haitians here on social media, I'm like:
"Okay, is that the only thing politicians
here, uh,
have to talk about? I mean, is that the only thing they're going to
focus on?" I don't
know if that happens to you too. I don't know about politics.
I
thank God I don't know about politics, because I think I'd have a fit,
because
I take these things very personally.
Uh, I don't watch the news either for that very reason, because it
really upsets me
and
I have questions. And I say this so you know that I,
don't know anything about the subject. I mean, I'm ignorant in every sense of
the word,
so forgive me if I'm going to offend anyone, whoever it may be.
I hope some politician sees this and answers them for me.
I mean, do you really think the issue of
Haitians is the
most important issue in the Dominican Republic?
I mean, is that what you're going to focus on in your
political campaign, like, as
president? Like, that Haitians are what we need to
talk about, that no, that
Haitians are the worst thing in this world, that Haitians are the ones who have
the Dominican Republic the way it is? Because nobody here talks about
guns, how now any asshole, any piece of shit with three pesos has
a gun, like, without a permit or anything. Huh?
Nobody talks about that, nobody gives me solutions for that.
The thing is—no, the Haitians, get the Haitians out.
Why does nobody talk about how to improve this
country's security?
I mean, as president, how are you going to guarantee me there will
be
less corruption, that there will be fewer thieves,
that there are going to be
real consequences for the people who are stealing the money that
we pay? Why does no one talk about traffic
laws?
No one here learns traffic laws before they get their, their driver's license
to drive. This country is a complete mess.
So, why aren't such basic things for us to
live
like human beings, why aren't those things discussed?
Why don't politicians here talk about that? Isn't that important?
I mean, what's the point of, of, of— what's the point?
Stealing the money, that's the point.
Why doesn't anyone talk about what you're going to do when you come to
power, and Ede Norte, Ede Sur, what are you going to say?
I mean, what is going to be done about this country's
electricity, which is a fucking mess
and a fucking lack of respect.
Whatever they want to put on you. Why does no one talk about traffic jams?
Why does no one talk about
a— a change in business hours? I don't know, so businesses don't
all close at the same damn time and we— we don't have to spend three damn
hours in traffic. Huh? Why does
no one talk about healthcare, hospitals, how to improve
the, the, the, the, the, lives of people who don't have
money? Because there are a lot of people here who don't have
access, folks, to, to, to,
to that healthcare thing.
I forgot how you say it. That's it.
They can't— they can't go to a, to a hospital because they don't have the
means, and where they can go, you know how that is.
Access to medicine, people dying because they don't have medicine,
because they don't
have it... I mean, what the hell are you talking about?
They only focus on Haitians, on Haitians.
Oh, yes, Haitians and Haitians. Clinging to racism.
You’re all racists.
Talk— talk to me about what you need to talk to me about,
that it’s true that we are
stupid, it’s true that, that the Dominican people are stupid and it’s
true that we don’t
even know how to demand our rights or demand what really
matters to us. No,
none of that is true. And they’re making fools of
us.
That’s it, that’s what I wanted to say.
From a place of love, of course, and respect.
End of transcript · 697 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tengo días queriendo hablar de esto porque cada vez que veo el tema de los haitianos aquí en las redes sociales yo me quedo como: "Okey, ¿y eso es lo único que lo político de aquí, eh, tienen por hablar? O sea, ¿eso es lo único que ellos se van a
enfocar?" No sé si a ustedes les pase también. Yo no sé de política. Yo gracias a Dios que no sé de política, porque yo creo que me diera un ataque, porque
yo me cojo estas cosas muy personales. Eh, no veo noticias tampoco por eso mismo, porque a mí me mortifica mucho y tengo preguntas. Y digo esto para que sepan que yo no,
no sé nada del tema. O sea, yo soy una ignorante en todo el sentido de la palabra, así que me disculpan si voy a ofender a una, a, a quien sea. Ojalá algún político lo vea esto y me las responda. O sea, ¿de verdad ustedes creen que el tema de
los haitianos es el tema más importante de la República Dominicana? O sea, es el tema de usted enfocarse en su campaña política dique como presidente. Dique que de los haitianos que hay que
hablar, que no, que los haitianos son lo peor de este mundo, que los haitianos es lo que tienen República Dominicana como está. Porque aquí nadie habla de las armas, que ahora cualquier bicho, cualquier mojón con tres pesos tiene un arma, dique, y sin permiso y sin nada. ¿Eh?
Nadie habla de eso, nadie me da soluciones de eso. Lo que-- no los haitianos, saquen los haitianos. ¿Por qué nadie habla de cómo mejorar la seguridad de este país? O sea, como presidente, ¿cómo tú me vas a asegurar a mí que va a
haber menos corrupción, que van a haber menos ladrones, que van a haber consecuencias reales pa' la gente que se está robando lo cuarto que nosotros pagamos? ¿Por qué nadie habla de las leyes de
tránsito? Que aquí nadie aprende leyes de tránsito antes de que le den la, la licencia de conducir. Eso es un relajo aquí en este país. Entonces, ¿por qué como cosas tan básicas para uno vivir
como la gente, por qué esas cosas no se hablan? ¿Por qué los políticos de aquí no hablan de eso? ¿Eso no es importante? O sea, ¿cuál es el punto de, de, de-- cuál es el punto? Robarse lo cuarto, ese es el punto. ¿Por qué nadie habla de qué ustedes van a hacer cuando ustedes lleguen al
poder y Ede norte, Ede sur, ¿qué van a decir? O sea, ¿qué se va a hacer con la luz de este país, que es un maldito relajo y una maldita falta de respeto. Que lo que ellos quieran ponerle a uno. ¿Por qué nadie habla de los tapones?
¿Por qué nadie habla de u-- de un cambio de horario? No sé, que los negocios no todos cierren a la misma maldita hora y no to-- no tengamos que pasar tres malditas horas en un tapón. ¿Eh? ¿Por qué nadie habla de la salud, de los hospitales, de cómo mejorar
el, la, el, la, el, la vida de la gente que no tiene dinero? Porque aquí hay mucha gente que no tiene acceso, señores, al, al, al, al vaina de la salud. Se me olvidó cómo se dice. Eso mismo.
No sa-- no puede ir a un, a un hospital porque no tiene las condiciones y donde puede ir ya tú sabes cómo está eso. Acceso a medicina, gente muriéndose porque no tiene medicina, porque no tiene... O sea, ¿de qué diablos ustedes me están hablando?
Nada más se enfocan en los haitianos, en los haitianos. Ay, sí, los haitianos y los haitianos. Agarrándose del racismo. Ustedes son unos racistas, todos. Hablan-- háblenme de lo que me tienen que hablar, que es verdad que nosotros somos
brutos, es verdad que, que el pueblo dominicano es bruto y es verdad que no sabemos ni exigir nuestros derechos ni exigir lo que de verdad nos importa. No, nada de eso es verdad. Y nos están viendo la cara de
estúpidos. Y ya, eso era lo que quería decir. Desde el amor, claro, y el respeto.
