Transcript · French → Italian
Discussion on Islam and Christianity in France
L'Islam è una religione che non è mai riuscita a
stabilirsi in modo pacifico in un Paese cristiano.
L'Islam le fa paura?
E, e l'es… ah sì, l'es—, l'Islam mi fa paura prima di tutto perché
è in
formidabile espansione demografica e in formidabile
ten—, tensione religiosa. E, ehm,
in, in tutto questo, niente di tutto questo è oggettivamente
disprezzabile, ma è una forza straniera che si
costituisce e che è animata, come le, le, le forze in
espansione, da una volontà, ehm, ehm, ehm, di conquista,
anche inconscia, se vuole.
E io, il mio dovere di uomo pubblico francese,
è quello di proteggere la Francia e i
francesi, gli europei e l'Europa dai tentativi
egemonici che vengono dall'esterno.
Delle due religioni,
le due religioni attualmente principali in Francia, il cristianesimo
o l'islam, ce n'è... hanno lo stesso valore o, a suo avviso,
ce n'è una che ha una superiorità sull'altra?
Certamente sì. Ce n'è una che è a casa sua qui,
nel suo spazio
storico, ed è la religione cristiana.
Ehm, la religione islamica, la storia ha deciso così, ha avuto
la sua area di espansione altrove. E ciò che bisogna sapere è che sono
due religioni di natura molto diversa, perché ce n'è una che mescola in
modo, ehm, ehm, per così dire inestricabile, il, il
sociale, il politico e il religioso, ed è l'islam, e l'altra in cui questa
separazione è avvenuta forse persino in maniera eccessiva.
Ora, bisogna sapere che, ehm, la terra d'islam,
è una terra su cui si applica la legge dell'Islam.
E se accettate di dare al, al, all'
Islam i segni esteriori di riconoscimento
dello status di terra d'Islam in Europa, a quel punto sarete
costretti a, a dare l'uno dopo l'altro, l'una dopo
l'altra, concessioni sempre più, ehm, a, a, a
richieste sempre più forti per imporre non solo
i costumi, le usanze, l'abbigliamento, ma anche e soprattutto il
diritto civile, il, il modo di pensare.
Ora, noi, noi francesi abbiamo diritto alle nostre leggi,
ai nostri costumi. E se le persone vengono da noi,
qualunque sia la loro
motivazione, sono tutti tenuti, come io
lo sono quando vado all'estero, a rispettare le nostre leggi, i nostri
costumi e le nostre usanze.
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (French)
Islamique est une religion qui n'a jamais réussi à s'établir de façon pacifique dans un pays chrétien. L'islam vous fait peur ? Et, et l'ex.., ah oui, l'ex-, l'islam me fait peur d'abord parce que il est en
formidable expansion démographique et en formidable tens-, tension religieuse. Et, euh, dans, dans tout cela, rien de tout cela n'est objectivement méprisable, mais c'est une force étrangère qui se constitue et qui est animée, comme les, les, les forces en
expansion, d'une volonté, euh, euh, euh, de conquête, même inconsciente, si vous voulez. Et moi, mon devoir d'homme public français, c'est de protéger la France et les Français, les Européens et l'Europe des tentatives
hégémoniques qui viennent de l'extérieur. Des deux religions, les deux religions actuellement principales en France, du christianisme ou de l'islam, y en a-t-il, sont-elles de même valeur ou à votre avis, y en a-t-il une qui a une supériorité sur l'autre ?
Bien sûr que oui. Il y en a une qui est chez elle ici, dans son espace historique, c'est la religion chrétienne. Euh, la religion islamique, l'histoire en a ainsi décidé, a eu sa zone d'expansion ailleurs. Et ce qu'il faut savoir, c'est que ce sont
deux religions de nature très différente, car il y en a une qui mêle de façon, euh, euh, en quelque sorte inextricable, le, le social, le politique et le religieux, c'est l'islam, et l'autre où cette séparation s'est faite peut-être même de manière excessive. Or, il faut savoir que, euh, la terre d'islam,
c'est une terre sur laquelle s'applique la loi de l'islam. Et si vous acceptez de donner au, au, à l'islam les signes extérieurs de reconnaissance de la qualité de terre d'islam en Europe, à ce moment-là, vous serez contraints à, de donner l'un après l'autre, l'une après
l'autre, des concessions de plus en plus, euh, à, à, des exigences de plus en plus fortes pour imposer non seulement les mœurs, les coutumes, le costume, mais encore et surtout le droit civil, la, la façon de penser. Or, nous, nous avons droit français à nos lois,
à nos mœurs. Et si les gens viennent chez nous, quelle que soit leur motivation, ils sont tous astreints, comme moi, je le suis quand je vais à l'étranger, à respecter nos lois, nos mœurs et nos coutumes.
