Transcript · Portuguese → Polish
Post-Match Reaction to World Cup Exit
Pepe, to bardzo boli, odpadać z mundialu w ten sposób, kiedy byliśmy już tak blisko, a jednak się nie udało.
Wydaje się, że dzisiejszy mecz był trudny i piłkarze nie byli w stanie zagrać tak, jak zazwyczaj grają.
Nie, przez cały czas kontrolowaliśmy grę, straciliśmy bramkę w sytuacji, w której się nie spodziewaliśmy.
Ale muszę to powiedzieć, to jest silniejsze ode mnie.
To niedopuszczalne, żeby argentyński sędzia prowadził dzisiaj nasz mecz.
Po tym, co wydarzyło się wczoraj, gdy Messi i cała Argentyna zaczęli mówić, przychodzi argentyński sędzia i sędziuje.
Nie mówię, że przyjechał tu stronniczy, nie mówię, że przyjechał tu z góry nastawiony.
Ale cóż, druga połowa... Co my w ogóle graliśmy w drugiej połowie?
Nic nie graliśmy, ich bramkarz bez przerwy opóźniał grę, a sędzia doliczył tylko osiem minut.
Pracujemy poważnie, pracujemy bardzo poważnie, na mistrzostwach świata sędzia dolicza osiem minut
kiedy nic nie graliśmy, nic nie graliśmy w drugiej połowie, nic.
Jedyną drużyną, która grała w piłkę, byliśmy my, Portugalia.
Co teraz możemy zrobić? Jesteśmy smutni, mieliśmy jakość, by móc wygrać mistrzostwa świata, niestety się nie udało.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Pepe, dói muito sair do Mundial desta forma, como se estávamos quase lá e não conseguimos. Hoje o jogo parece que foi difícil para os jogadores não conseguirem fazer o futebol que normalmente fazem. Não, nós estivemos sempre por cima do jogo, sofremos um gol onde não esperávamos. Mas eu tenho que dizer isso, isso é mais forte que eu. É inadmissível um árbitro argentino apitar o nosso jogo hoje aqui.
Depois do que passou ontem, o Messi ia falar, toda a Argentina ia falar e um árbitro argentino vem e apita. Eu não digo que ele venha condicionado, eu não digo que ele venha condicionado para cá. Mas bem, a segunda parte, o que é que jogamos na segunda parte? Não jogamos nada, o Roda Redes dele, sem parar, deu oito minutos só de desconto. Nós trabalhamos sério, nós trabalhamos muito sério, no campeonato do mundo um árbitro dá oito minutos de desconto
quando não jogamos nada, não jogamos nada na segunda parte, nada. A única equipa que tinha jogo de futebol era nós, Portugal. Agora o que é que podemos fazer? Estamos tristes, tínhamos qualidade para poder ganhar o campeonato do mundo, infelizmente não conseguimos.
