Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Esta mañana vamos a tener una sesión informativa clasificada sobre los objetos que
fueron derribados el fin de semana pasado. Antes que nada, no sé por qué es
clasificada. No creo que ninguna de la información que han compartido o
que van a compartir con nosotros sea del tipo de cosas que se tenga que mantener
en secreto. Hay razones muy específicas por las que las cosas se clasifican y si esto
no cumple el criterio, quizá esté equivocado, lo vamos a averiguar. En segundo lugar,
esto es bastante extraordinario, ¿de acuerdo? Esto no es solo una curiosidad ni cosas raras
sobre ovnis y extraterrestres. Por primera vez en sesenta y cinco años, Estados Unidos ha
derribado algo sobre nuestro espacio aéreo, no una vez sino cuatro veces, y tres de
esas cuatro cosas no tenemos idea de qué son, y la gente merece saber qué
lo son. Quiero decir, es bastante extraordinario que estés lanzando al menos
misiles de 800.000 dólares desde cazas sobre el espacio aéreo estadounidense. Es algo
muy serio. Tenemos que entender por qué lo hicimos y qué son estas cosas, de dónde
vienen, quién es su dueño, quién las hizo, por qué están aquí y quizá la
explicación sea sencilla o quizá no. El punto es que estas son cosas importantes
que el pueblo estadounidense merece saber y que merece escuchar
directamente del presidente. No es algo político aquí, ¿de acuerdo? La gente merece
saber por qué estamos derribando cosas. Si es lo bastante grave para derribarlo, es
lo bastante grave como para que sepas algo al respecto. Mira, este es un tema
en el que llevo mucho tiempo porque esto no es nuevo. Puede sonar nuevo, pero lo
en realidad no lo es. Hemos estado viendo objetos volando sobre espacio aéreo restringido en los
Estados Unidos desde hace mucho tiempo y nadie se lo tomaba en serio porque
de inmediato se hablaba de ovnis y platillos voladores y extraterrestres y ese no es
mi problema. Mi preocupación es que algún otro país haya desarrollado la capacidad de
monitorear y entrar en nuestro espacio aéreo y que no estemos preparados para identificarlo
porque ellos han descubierto cómo hacerlo. Sabes, estamos buscando aviones, estamos
buscando misiles, no estamos buscando objetos que no encajan en ese criterio
y la sorpresa estratégica es la forma en que empiezan muchas guerras y es la forma en que muchas
guerras y conflictos se pierden. Así que estas son preguntas importantes que necesitan ser
respondidas, pero ustedes merecen escuchar directamente del presidente y del
una administración no de portavoces y no con dobles discursos y no con
secretismo innecesario. Veremos cómo va esta audiencia. No tengo grandes
expectativas de ella.
End of transcript · 449 words · machine translated
Original transcript (English)
This morning we're going to have a classified briefing on the objects that were shot down over the last weekend. First of all I don't know why it's classified. I do not believe that any of the information that they have shared or are going to share with us is going to be the kind of thing that has to be kept secret. There's very specific reasons why things are classified and if this
doesn't meet the standard maybe I'm wrong we're going to find out. Second is this is pretty extraordinary okay this is not just a curiosity or into weird stuff about UFOs and aliens. For the first time in 65 years the United States has shot something down over our airspace not once but four times and three of those four things we have no idea what they are and people deserve to know what
they are. I mean it's pretty extraordinary you're launching at least $800,000 missiles off of fighter jets over American airspace. That's a pretty big deal. We need to understand why we did it and what these things are, where they come from, who owns them, who made them, why are they here and perhaps the explanation is easy and maybe not. The point is that these are important
things that the American people deserve to know and that they deserve to hear directly from the president about. Not a political thing here okay people deserve to know why are we shooting things down. If it's serious enough to shoot down it's serious enough for you to know something about it. Look this is a topic I've been on for a long time because this is not new. It may sound new but it
really isn't. We have been seeing objects flying over restricted airspace in the United States for a long time now and no one took it seriously because immediately it was about UFOs and flying saucers and aliens and that's not my concern. My concern is that some other country has developed a capability to monitor and enter our airspace and that we are not prepared to identify it
because they have figured out a way. You know we're looking for airplanes, we're looking for missiles, we're not looking for objects that don't fit that criteria and strategic surprise is the way a lot of wars start and it's the way a lot of wars and conflicts are lost. So these are important questions that need to be answered but you deserve to hear directly from the president and from the
administration not from spokespeople and not with double talk and not with unnecessary secrecy. We'll see how this hearing goes. I don't have high expectations of it.
