Russian transcript

В Россию из Пхеньяна на разминирование приехали самые подготовленные

саперы Корейской Народной Демократической Республики, но тем не менее в России они прошли

до подготовку. Наши специалисты поделились своими знаниями и познакомили коллег с образцами

натовскими взрывчатых веществ, бомб, мин и прочих взрывоопасных предметов, которые сейчас они

обнаруживают.

Дисциплинированные, слаженные, отзывчивые, как бы их все понимают.

При выполнении работ по разминированию были обнаружены очень большое количество мин и

различных боеприпасов. Какие-то артиллерийские боеприпасы, кассетные боеприпасы. Здесь все

боеприпасы стран НАТО. Противотанковые мины стран НАТО, противопехотные мины стран НАТО и различные

артиллерийские боеприпасы. Из всех боеприпасов здесь ПВП-50, это НАТО МОНС-50. Также этого же

плана мина сколочно-фугасная ХАМС-40, лесной ливень, финская мина, магнитная мина, кассетный

боеприпас. Также здесь представлена мина испанская, которая нарушает женскую конвенцию. Вот

данная мина, то есть получается на нее надо утилить всего лишь 5 килограмм и она инициирует. И от

любого человека ничего не остается. Ребенок, который будет где-то в лесу бегать, может на него наступить.

И очень страшное произойти может. Здесь встречается все. Вот от слова все. Начиная от кассетных

боеприпасов, заканчивая противотанковыми минами, минами нарушающими женевскую конвенцию. Например,

недавно мы обезвредили, извлекли 70 испанских мин, которые являются как противотанковыми,

так и противопехотными. Снимаешь определенную крышку, при нажатии веса в 5 килограмм она тоже

приводит. Игрушки минировали, банки, книги, там все что угодно минируют. То есть любой предмет,

который представляет собой опасность для гражданского населения. Для саперов из КНДР мы подготовили

комфортабельные условия. То есть живут, можно сказать, как в нормальной казарме, которая статная,

стандартная. Большие блиндажи, столовые, бани, места приготовления пищи, места служивания,

обмундирования, учебные классы, где проводится политическая работа. Пункт управления на каждое

подразделение, на каждый отряд. Узлы связи. То есть полный комплект. Офицеры, у них офицерские

блиндажи. Ребята молодцы, не боятся. Дисциплина железная, только вперед.

То есть все разминировано, весь урожай убран в полном объеме. Продолжаются осенне-полевые

работы по уборке сои, кукурузы, пассеи на зимы. Эта работа сделана благодаря нашим мужественным

саперам, потому что ежедневно они выходили на эту опасную работу, находили взрывоопасные предметы.

И сегодня ежедневно мы на связи с ними, потому что постоянно находим неразорвавшиеся боеприпасы,

обломки БПЛА вражеских. Ребята по первой заявке, по первому звонку приезжают и разминируют нам участок.

Мы глубоко признательны нашему братскому корейскому народу за помощь, которую Курская область

ощущает. То качество работ, которые мы видим, также является исключительно высоким. У меня была

возможность, не так давно находясь с рабочей поездкой в Корею, лично поблагодарить главу

государства маршала Ким Чен Ын за неоценимую помощь и от имени жителей курского региона передать

ему слова глубочайшей признательности.

Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова