Transcript · Japanese → English
Reflections on Olympic Experience
That's why they really say it to me. You know, they keep telling me over and over, and I listen. Without being shy, they truly and honestly tell me what they think from the bottom of their heart.
So, before matches, I don't really reply much because of the tension, but I am listening.
And building on that is probably why we had this result this time. Yes, that's right. It's not that I'm not listening. No, I am listening. But even if they say, "It's something like that, right?"
That's how it is for regular matches. The Olympics were truly wonderful. For the Olympics, I was the one calling out to them.
So you saved it up, right? How many yen worth of savings?
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
よって言ってくれるんですよ本当にあのねそういっちゃいちゃいちゃいちゃい聞いて ますあの本当にでも恥ずかしがらずにあの心の底から思ったことを本当に素直に伝えてくれる ので私はの試合前とか緊張であまり返事はしないんだよ 聞いてます その積み重ねで多分今回がありましたそうですねはい 聞いてないわけではないのってないわけではないですでもなんとかだよねって言っても 普段の試合はそうなんですよ オリンピックが本当に素晴らしかったよオリンピックは私が声かけています 撮っておいたんですね何円分の貯金ね
