Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Al presidente Bush lo castigó su padre este fin de semana.
Fuentes dicen que se le prohibió salir del Despacho Oval.
Rick, deberíamos irnos antes de que empiece a llover.
Sí.
Fuertes lluvias seguirán azotando la región durante los próximos dos días.
¿Por qué no llamamos mejor a un taxi?
Ahora, una actualización sobre la reciente huelga de taxis.
No hay progreso a la vista.
Está bien, pero ¿por qué no simplemente usas mi coche?
¡Sí!
Ha habido un retiro masivo de todos los coches fabricados en Japón.
Los fabricantes advierten que, al exponerse a la lluvia, los coches explotan.
¡Ah!
Ay, mi coche.
¡Yo me encargo, hijo!
¡Construiremos un avión y simplemente volaremos fuera de aquí!
Eso sí que es jodidamente estúpido.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
President Bush was grounded by his father this weekend. Sources say he was forbidden to leave the Oval Office. Rick, we should leave before it starts to rain. Yeah. Heavy rains will continue to plague the region for the next two days.
Why don't we just call a taxi? Now an update on the recent taxi strike. No progress in sight. Okay, but why don't you just take my car? Yeah!
There's been a major recall on all Japanese-made cars. Automakers warn when exposed to rain, the cars explode. Ah! Oh, my car. I got it, son!
We'll build us a plane, and we'll just fly out of here! Now that's just fuckin' stupid.
