Transcript · English → Spanish
Debate on Maternal Mental Health and Crime
¿Difieren sobre el caso?
Sí.
Sí.
Sí, tenemos opiniones opuestas.
Sí, y creo que, ya sabes, le digo:
Creo que como no ha pasado por eso,
no es madre, no sabe lo que se siente al
tener un hijo.
¿Y no estás de acuerdo?
No estoy de acuerdo. Yo… Siento que no estoy con la mayoría
ahora mismo.
Sí creo que es una asesina. Eh…
Soy una…
Después de todo lo que has oído hoy, ¿sigues creyendo que…?
Soy defensora de la salud mental.
Sí.
Es una pena, o sea… Y lo dice tan rápido.
Dice: «Nunca has tenido un bebé.
No entiendes lo que es pasar por todos los cambios hormonales».
Pero siento que
estas no fueron muertes instantáneas. No fueron disparos en la cabeza.
Estuvo ahí estrangulando a sus hijos
tres veces.
Ajá.
Me estás diciendo que, incluso después de la primera vez,
¿no pudo salir de eso?
Mier— estás viendo cómo se apaga la vida en los ojos de tu hijo,
¿sabes?
Entonces,
Lo sé. Escucho las opiniones de todos, y que Dios bendiga a las madres, pero al mis-
Simplemente no entiendo cómo podemos empatizar con alguien
que… No eran desconocidos.
Ajá.
Eran sus hijos.
Ajá.
Y pudo agarrar esas bandas elásticas
de ejercicio. Eso requirió mucho esfuerzo, y me rompe el
corazón
que estos niños pequeños hayan pasado por eso.
Pero
agradezco que esta conversación esté teniendo lugar,
porque sí
creo que las mujeres,
eh,
quedan relegadas cuando se trata de salud mental.
Si fuera un hombre, al día siguiente habría una ley o
algo en marcha, pero—
Habría habido investigaciones.
Habría sido financiado.
Algo, de inmediato.
Habría… Sí.
Pero es que siento que con ella, está convirtiéndose, ella...
convirtiéndose en un emblema de
simplemente… Siento que muchas madres empatizan con
ella tanto que
quieren exponerla, convertirla en un emblema y
están transformando algo tan negativo en un movimiento.
De acuerdo. Entiendo. Entonces ustedes seguirán…
U- ustedes no van a estar de acuerdo, por un buen tiempo. De acuerdo.
No.
No. No lo estaremos.
Gracias por...
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
Differing about the case? We are. Yeah. Yeah, we have opposing views. We do, and I think, you know, I say to her,
I think 'cause she hasn't gone through it, she's not a mother, so she doesn't know how it, it feels to have a child. And you disagree? I disagree. I am... I feel like I'm not with the majority
right now. I do believe she's a murderer. Um, I'm an- After all you've heard today, you still believe- I'm an advocate for mental health.
Yeah. It's just unfortunate, like... And she's so quick to say it. She's like, "You've never had a baby. You don't understand what it's like to go through all the hormonal shifts." But I just feel as though
these were not instant deaths. They weren't gunshots to the head. She was there strangling her kids three times. Mm-hmm. You're telling me, like, even after the first time,
she couldn't snap out of it? Sh- you're watching the life leave your kid's eyes, you know? So, I know. I hear everybody's opinions, and God bless mothers, but at the sa-
I just don't understand how we can empathize with somebody that... They weren't strangers. Mm-hmm. They were her kids. Mm-hmm.
And she was able to grab those exercise bands. That, that took a lot of effort, and it's, it breaks my heart that these young kids gone through that. But
it's, I'm grateful that this conversation is happening, because I do believe, like, women, um, they are on the back burner when it comes to mental health.
If this was a man, like, there would be, like, a law the next day or something going on, but- There would've been research. Would've been funded. Something, right away.
Would've... Yes. But it's just, I just feel like with her, it's becoming, she's becoming a mascot for just... I feel like so many mothers empathize with her so much that
they wanna put her out there, make her a mascot, and they're turning something so negative into a movement. Okay. I hear that. So y'all will continue... Y- you all will not be agreeing, no time soon. Okay. No.
No. No, we're not. Thank you for-
