Transcript · Spanish → English
Frenkie de Jong's Controversial Match Decision
Gerard Romero.
Me?
He said it, and, and started all that, that I refused to play
against Atlético de Madrid last year in the Champions League, which is false. It's false.
Ah.
It's not true.
Right. Uh, ladies and gentlemen, bravo, bravo to Frenkie
de Jong for appearing and giving his opinion on verified journalistic reports
that, fortunately, have been reported on this channel
and that Barça fans have the version of, which much of the Barcelona press
has, but doesn't want to report
or has indeed reported, but it doesn't have the importance that in this
case, uh, Frenkie gives it for us.
I have enormous respect for his version. I don't think we're the only ones who, in
recent times, have reported that Frenkie de Jong, uh, did what he
did on, uh, the day at the Metropolitano.
And in fact, he still hasn't given us the reasons in this
interview why he didn't play
and why that day, uh, he decided not to, not to show up when the manager wanted to put him in.
And that's fine, and we absolutely respect him
completely.
And, and then also, uh, the, the situation regarding the relationship with
with Hansi as a result of that.
Uh, do you think that if Hansi Flick
were highly motivated by Francés de Joan, Barça
would be prepared to pay seventy million?
Barça would pay the seventy million it's going to pay for, for
Frenkie de Jong. Oh, for Frenkie de Jong, for Rodrigo.
The thing is, in the end, uh, the club's
actions, the club's actions clearly show that if you trust
that this player, uh, will once again become important and recover properly from the
—
injured and involved, you don’t spen— you don’t spend seventy
grand on that, eh. No matter how much you tell me Frenkie is
injured, Guiribade, since you’re the president of the fan club
and you should be
eating Fritz Rabitz’s popcorn, eh, enjoying the moment,
um, if he’s expected to recover in three
weeks,
in three weeks, eh, then obviously, um, Barça
wouldn’t make the decis— what they’re going to do there by putting this on him,
you know? And that’s it. What does one thing have to do with the other?
Well, Cerebro Culé, basically, basically that Ferran, eh, Ferran
is leaving, when you said all
day long that he was going to stay, I’m going to say
you should cover yourself a little, too. And secondly, it’s
very obvious that if Barça trusts the coach
Trust me, with Frenkie de Jong, the situation is very clear,
you’re not going to spend the money on \ Rodrigo knowing that Frenkie de
Jong is going to stay.
He’ll stay healthy. If Frenkie de Jong recovers well and gets
back
healthy, you’re not going to spend seventy million on a guy
who’s going to play in his position.
The thing is, he’ll be the third or fourth midfielder, whether we like it or not.
You know? And that’s it, that’s it, that’s it. No, I haven’t messed anything up, Joan.
Here, these arguments, just as I admitted
and there’s nothing wrong with saying it, that with Leo Messi it was a mistake, for me
this isn’t a mistake at all. For me, you have Frenkie’s version and the
version that
Jijantes has and that Gerard Romero has.
And there’s absolutely nothing wrong with that, and everyone is free.
Obviously, the influence that he, that he has,
Um, the player is much bigger than a streamer
who has
their own home, where, uh, they have a community and where we are one
family. Well, perfect. Are they going to kill us?
Let whoever wants to kill us kill us.
Everyone is free to kill or not kill the, the movie.
But I’m going to put Francés here because if not, poor Mario… És això.
So, fuck, uh, that’s how it is, that’s how it is.
Um,
let’s see what they tell me here.
Anger, if you bottle it up, keeps building up and eventually comes out
somewhere
or other. It says: the healthy thing is to let it out and channel it so you don’t
keep carrying it, uh, inside.
Frenkie understood it perfectly.
The small problem is that he decided to use Jijantes as a punching bag.
No, but not Jijantes anymore. It’s just that they’ve written, uh,
many journalists from
Barcelona and haven’t said anything. Therefore,
it has to make us feel very
important—a damn Twitch channel and YouTube and, and, and,
and my person who, who would, who would explain this story, which
we all needed to explain and which hadn't been told. That's it, Joan.
The Sport newspaper is saying this weekend that the club was
extremely angry because he was undergoing his recovery in Ibiza four days ago.
You know?
From here on, well, it is, it is what it is.
Uh, there are no, no,
winners or losers here, or whatever. Those who…
“No, but this is going to affect the channel, the channel's credibility.”
The channel will continue to have the same information before or
after what, uh, Frenkie de Jong has said.
And that's it, there are two versions. And we continue to stand by our version.
And time will put that person in their place. And that's it.
If, indeed, and obviously, the next steps are that when he is
asked, Hansi publicly says that he's with him.
We will see the sporting role Frenkie de Jong plays this season.
And that's it. And what I wanted to do today, or what this has
done over these past few days,
which I don't know when he did it, it's been going on for days, for days now.
When— the day we broke the news,
the day Jijantes, uh,
told all these stories, uh,
already
wanted to talk about it. And the club told him: “Well, wait a little, wait a
little, wait a little.” This happened, and he got here, and he has
asked,
and the club, obviously, has to provide him with the means.
I wouldn't want the club to deny one of its own players the means to speak his mind.
Another matter is, “No, but he could have done it on his social media.”
Well, the club does it, and it doesn't bother me
at all.
I wouldn't want the club to, uh, to do it,
to do it, and that's that. And from here on, of course, uh, I wish him
a speedy recovery, and hopefully he won't have to undergo
surgery, but that he'll be available to play
as much as the coach
deems he deserves. And hopefully, very little,
given everything he has shown
in recent times. That's it. No, no, no, there's nothing more.
That's my personal opinion. And from here on, everyone can…
“No, but you're speaking out of anger, out of I don't know what.”
No, not out of anger, but because of what he— what he has shown,
because of what he has shown.
Uh, I consider him a footballer who in
recent
times hasn't done enough to be a key player for Barça.
That's how I see it, and so do the coach and the club,
who have decided to make
an incredible investment in someone like Rodrigo so
this gentleman gets fewer minutes. That's it, that's it, that's it.
From here on, well, we've got him.
No, but it's no longer a matter of whether it's publicity or not, Cabris.
Honestly, we don't need it, we don't need it.
J-just as, uh, on other occasions there have been moments like:
"Holy shit, this has come your way
here." That's it, that's it, that's it. I'm going to— I, above all,
uh, you're left with the feeling that he said
that
precisely and necessarily about his recovery, because he hasn’t given any details
and in the end, the film is, uh, to come out and take shots at us and tell his
version. Perfect. He has told his version.
We stand by what happened, that he didn’t want to play, uh,
the match at the Metropolitano, so as not to take risks and
not to have
uh, any injuries when the doctors
told him he was perfectly fit.
Jijantes stands by that, and many teammates who have published it know it
as do others who didn’t want to publish it.
And we also know that this summer the situation with Hansi became tense, and
that’s why Barça went looking for, for Rodri. That’s all.
His version, our version. Let’s move on, keep going, and talk
about everything we have, which is not, which is not insignificant. So let’s go.
End of transcript · 1,452 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El Gerard Romero. ¿Yo? Él ha dicho, y, y ha empezado todo eso, que yo he negado a jugar contra el Atlético de Madrid el año pasado en Champions, que es falso. Es falso. Ah.
Que no es verdad. Bien. Eh, señoras y señores, bravo, bravo por Frenkie de Jong por comparecer y dar su opinión de informaciones periodísticas contrastadas, que por suerte en este canal se han contado y el culé tiene la versión que
tienen mucha parte de la prensa de Barcelona, pero que no la quieren contar o que sí que la han contado, pero no tienen la importancia que en este caso, eh, Frenkie nos da a nosotros. Respeto muchísimo su versión. Creo que no somos los únicos que en los últimos tiempos hemos contado que Frenkie de Jong, eh, hizo lo
que hizo en el, eh, día del Metropolitano. Y de hecho, aún no nos ha dado los motivos en esta entrevista de por qué no jugó y de por qué ese día, eh, decidió no, no aparecer cuando el míster lo quería poner. Y no pasa nada y le respetamos
absolutamente. Y, y después también, eh, la, la situación de lo de, de lo de la relación con, con Hansi a raíz de ahí. Eh, ¿vosotros piensan que si Hansi Flick estuviera muy motivado con Francés de Joan, el Barça
estaría para pagar setenta millones? El Barça pagaría setenta millones que va a pagar para, para Frenkie de Jong. Ay, para Frenkie de Jong, para Rodrigo. Es que al final, eh, los hechos, los hechos del club demuestran claramente que si tú confías
en que este jugador, eh, vuelva a ser importante y vuelva a recuperarse bien de la lesión y esté implicado, tú no te gus-- tú no te gastas setenta palos, eh, para allá. Por mucho que me digas que Frenkie está lesionado, Guiribade, que tú eres el presidente del club de fans
y que debes estar con las palomitas de Fritz Rabitz, eh, disfrutando de, del momento, em, si él está para recuperarse en tres semanas, en tres semanas, eh, pues evidentemente, em, el
Barça no haría el despien-- el que va a hacer ahí con meterle esto, ¿sabes? Y ya está. ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Pues Cerebro Culé, básicamente, básicamente que Ferran, eh, Ferran se va, que decías que estabas diciendo todo el día que se iba a quedar, voy a decir
que tápate un poquito también. Y la segunda, que es muy evidente que si el Barça confía y el entrenador confía con Frenkie de Jong, la situación es muy clara, que tú no vas a gastarte la pasta por Rodrigo sabiendo que Frenkie de Jong se va a quedar.
Se va a quedar sano. Si Frenkie de Jong se recupera bien y se recupera sano, tú no te gastas setenta kilos en un tío que va a jugar en su posición. Es que va a ser el tercero o cuarto mediocampista, nos guste o no nos guste.
¿Sabes? Y ya está, y ya está, y ya está. No, yo no he liado nada, Joan. Aquí, esto, estas guerras, igual que yo asumí, y no pasa nada por decirlo, que con Leo Messi fue un error, para mí esto no es ningún error. Para mí tenéis la versión de Frenkie y la versión que
tiene Jijantes y que tiene Gerard Romero. Y no pasa absolutamente nada y cada uno es libre. Evidentemente, la potencia que, que tiene el, em, el jugador es mucho más grande de la que tenga un streamer
desde su casa, donde, eh, tiene una comunidad y donde somos una familia. Pues perfecto. ¿Que nos van a matar? Que nos mate quien quiera. Todo el mundo es libre de matar o no matar la, la película. Pero voy a poner aquí a Francés porque si no el pobre Mario... Es això.
Entonces, hostia, eh, es lo que hay, es lo que hay. Em, a ver qué me dicen aquí. La rabia, si te la guardas, se va acumulando y al final acaba saliendo por algún
lado. Dice: lo sano es soltarla y canalizarla para no ir cargándola, eh, dentro. Frenkie lo entendió perfectamente. El pequeño problema es que decidió usar Jijantes de saco de boxa. No, pero ya no Jijantes. Es que han escrito, eh,
muchos periodistas de Barcelona y no han dicho nada. Por lo tanto, nos tiene que hacer sentir muy importantes un puñetero canal de Twitch y de YouTube y, y, y, y mi persona que, que lo, que lo haga explicar esta historia, que
necesitábamos todos explicarla y que no la había contado. Ya está, Joan. Que el diario Sport este fin de semana está diciendo que el club estaba enfadadísimo porque estaba haciendo la recuperación en Ibiza hace cuatro días. ¿Sabes? A partir de aquí, pues es, es lo que hay.
Eh, aquí no hay ni, ni, ni ganadores, ni derrotados, ni lo que quiera. Los que... «No, pero esto va a afectar al canal, la credibilidad del canal». El canal va a seguir teniendo la misma información antes o después de lo que, eh, Frenkie de Jong haya contado.
Y ya está, y hay dos versiones. Y nuestra versión la seguimos manteniendo. Y el tiempo pondrá al lugar a esa persona. Y ya está. Si realmente, y evidentemente, los siguientes pasos es que cuando se le pregunte a Hansi, Hansi públicamente diga que está con él. Veremos deportivamente el papel que juega Frenkie de Jong esta temporada.
Y ya está. Y esto que hoy quería hacer o que esto ha hecho durante estos días, que no sé cuándo lo habrá hecho, ya hace días que va, ya hace días. Cuando est-- el día que sacamos la noticia, el día que Jijantes, eh,
contó todas estas historias, eh, ya lo quería hablar. Y el club le dijo: «Bueno, espérate un poquito, espérate un poquito, espérate un poquito». Esto pasó y ha llegado aquí y él ha pedido,
y el club, evidentemente, le tiene que poner los medios. No me faltaría que el club no le ponga los medios a un jugador suyo para que diga las cosas. Otra cosa es que: «No, pero lo podía haber hecho en sus redes». Bueno, pues lo hace el club y a mí no me molesta para nada.
No me faltaría que, que el club, eh, lo, lo hiciera, lo hiciera y ya está. Y a partir de aquí, pues evidentemente, eh, desearle que tenga una pronta recuperación, que ojalá no tenga que pasar por quirófano, pero que tenga la disponibilidad de jugar lo que el entrenador
considere que merece. Y ojalá sea muy poco, por todo lo que ha demostrado en estos últimos tiempos. Ya, ya está. No, no, no hay más. Es mi opinión personal. Y a partir de aquí, que cada uno sea... «No, pero estás hablando desde la rabia, desde la no sé qué».
No, desde la rabia no, de los-- de lo que ha demostrado, de lo que ha demostrado. Eh, yo considero que es un futbolista que en estos últimos tiempos no ha dado lo suficiente para ser protagonista del Barça.
Lo considero yo y lo considera el entrenador y el club, que han decidido hacer una apuesta increíble por un tipo como Rodrigo para que este señor, pues tenga menos minutos. Ya está, ya está, ya está. A partir de aquí, eh, pues lo tenemos.
No, pero ya no es una cuestión de, de publi o no publi, Cabris. Sinceramente, no necesitamos, no necesitamos. I-igual que, eh, en otras ocasiones ha habido: «Hostia, esto que te ha ido por aquí». Ya está, ya está, ya está. Voy a-- yo, sobre todo,
eh, te quedas con la sensación de que ha dicho lo justo y necesario de su recuperación, porque no ha dado ningún detalle y al final la película es, eh, salir a darnos los palos y a contar su versión. Perfecto. Él ha contado su versión.
Nosotros mantenemos lo que hubo, que no quiso jugar, eh, el partido de, del Metropolitano para no arriesgar y para no tener, eh, ningunas lesiones cuando los médicos le decían que estaba perfectamente bien.
Eso Jijantes lo mantiene y eso lo saben muchos compañeros que lo han publicado y otros que no lo han querido publicar. Y también sabemos que este verano la situación con Hansi se ha tensionado y por eso el Barça fue a buscar a, a Rodri. No hay más. Su versión, nuestra versión. Balón arriba, a seguir y hablar
de todo lo que tenemos, que no, que no es poco. Así que vámonos.
