Transcript · English → Hebrew
English → Hebrew transcript
שלום, מה שלומכם? סליחה על האיחור. שמי אמרלד. זה או-ג'יי
ואנחנו מאלפי החיות שלכם היום מ'סוסי הוליווד של הייווד'
ועכשיו, הידעתם שהחיבור הראשון אי פעם של תצלומים בסדר עוקב כדי ליצור סרט קולנוע היה סרטון של שתי שניות
של גבר שחור על סוס. כן, זה נכון. כן, זה נכון
חפשו את זה עכשיו
אני יודעת שאתם מכירים את אדוארד מייברידג', הסבא של סרטי הקולנוע, שצילם את התמונות שיצרו את הסרטון ההוא
אבל האם מישהו יודע את שמו של הג'וקי השחור שרכב על הסוס?
לא
לא, אני מתכוונת לפעלולן, מאלף החיות וכוכב הקולנוע הראשון אי פעם, כולם באדם אחד, ואין שום תיעוד שלו
האיש הזה היה ג'וקי בהאמי שנקרא בשם אליסטר אי
הייווד, והוא סבא רבא רבא שלי. יש עוד סבא רבא
לכן, בחזרה לחוות הייווד, כמאמני הסוסים היחידים בהוליווד בבעלות שחורה
אנחנו אוהבים לומר שמאז שהתמונות התחילו לנוע
יש לנו חלק במשחק
טוב, בואו נעבור על כמה אמצעי זהירות בזמן שאנחנו על הסט, בסדר? מספר אחת
אנא הימנעו מרעשים חזקים, מתנועות פתאומיות, וכבו את הטלפונים הניידים שלכם
אנחנו ממש נעריך את זה גם כן
אם אתם רואים משהו שנראה או מרגיש לא בטוח, פנו אליי, לאו-ג'יי, או לבא בתור בשרשרת הפיקוד, ושלוש
שיהיה לנו יום צילומים נהדר
ואני אמירלד הייווד. אני מביימת, כותבת, מפיקה, משחקת. אני גם שרה קצת מהצד
אופנועים, בייבי. שמעו, אני מכינה טוסט גבינה מעולה. אם אתם מחפשים כיבוד, פשוט תגידו
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello, how y'all doing? Sorry for the tardiness. My name is Emerald. That's OJ And we are your animal wranglers today with Heywood Hollywood horses And now did you know that the very first assembly of photographs and sequential order to create a motion picture was a two-second clip Of a black man on a horse. Yes, it was. Yes, it was Look it up now
I know you guys know Edward Moorbridge the grandfather of motion pictures who took the pictures that created that clip But does anybody know the name of the black jockey that rode the horse? No Nope, I mean the very first stuntman animal wrangler and movie star all rolled into one and there is literally no record of them That man was a Bahamian jockey that went by the name of Alistair E
Heywood and he is my great great grandfather. There's another great grandfather That's why back at the Heywood ranch as the only black owned horse trainers in Hollywood We like to say since the moment pictures could move We have skin in the game All right, let's get into some uh safety precautions while we're on set shall we number one
Please refrain from making any loud noises sudden movements and keep your cell phones off We'd really appreciate that too If you see anything that looks or feels unsafe contact me OJ or your second in chain of command and three Let's have a great shoot And I'm Emerald Heywood. I direct write produce act. I do a little singing on the side
Motorcycles, baby. Look I make a mean grilled cheese. If you're looking for crafty, just just holla