Transcript · Polish → Italian
Explosion near Augsburg train station
All'alba, ad Augusta, vicino alla stazione centrale, c'è stata un'esplosione.
Due persone sono rimaste ferite, e i media tedeschi riferiscono
che gli investigatori stanno verificando
la pista della criminalità organizzata.
L'esplosione è avvenuta in un passaggio presso un edificio non lontano dalla stazione.
Sono rimasti lievemente feriti due cittadini ucraini di diciassette
e diciotto anni. Secondo Bild, potrebbe essere esplosa una granata
a mano, e probabilmente l'obiettivo non era la
stazione stessa, bensì la gioielleria
vicina. La polizia per ora non lo conferma.
Alla stazione è stato trovato un altro oggetto sospetto. Si è rivelato innocuo.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Nad ranem w Augsburgu w pobliżu głównego dworca doszło do eksplozji. Dwie osoby zostały ranne, a niemieckie media informują, że śledczy sprawdzają wątek przestępczości zorganizowanej. Wybuch nastąpił w przejściu przy budynku niedaleko dworca.
Lekko rannych zostało dwoje obywateli Ukrainy w wieku siedemnastu i osiemnastu lat. Według Bilda eksplodować mógł granat ręczny, a celem prawdopodobnie nie był sam dworzec, lecz znajdujący się w pobliżu sklep jubilerski. Policja na razie tego nie potwierdza.
Na dworcu znaleziono jeszcze podejrzany przedmiot. Okazał się niegroźny.
