Transcript · Spanish → English
Post-match reflection on team performance
Sadness, but knowing we gave it our all.
I have a lot of things to say about how we got here, but it's not worth it.
Eternal gratitude to these boys who have given us another world final and have
competed until the very end.
They were better, that's the truth.
But I cherish a wonderful memory of them,
of what they have done, and how much it's worth to get this far.
We have to give it immense value because it's so hard.
We are great in victory and
we must be great in defeat. Today we are showing that we know how to lose.
We lost the match and we accept that,
but that doesn't mean we'll stop
remembering everything we did to get here.
I want to thank the people, my players, and tell the country that we gave it our all.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Tristezas, pero sabiendo que hemos dejado todo. Tengo un montón de cosas para decir de cómo hemos llegado acá, pero no vale la pena. Agradecimiento eterno a estos chicos que nos han dado otra final del mundo y han competido hasta el final. Han sido mejores, eso es la verdad.
Pero yo me guardo un enorme recuerdo de ellos, de con lo que han hecho, lo que vale llegar hasta acá. Tenemos que darle una validez enorme porque cuesta un montón. Somos grandes en la victoria y tenemos que ser grandes en la derrota. Estamos demostrando hoy que sabemos perder.
El partido lo perdimos y asumimos las cosas, pero no por eso vamos a dejar o acordarnos de todo lo que hicimos para llegar acá. Agradecer a la gente, a mis jugadores y al país decirles que dimos todo.
