Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
And when a bomb explodes,
it doesn’t even look at whether someone is Indian or Israeli. That’s true.
And right next to you,
you might survive the bullets, you’ll get hit by shrapnel from right and left.
You will not survive a missile.
And all that talk was that bunkers are very good. In a bunker a hundred feet deep,
we saw that people died there.
And you’re not being told anything about what the reality is,
because nobody tells us… This is Indian media, you should thank the government.
What an excellent government we have.
Over there the government is not telling you anything,
you cannot take visuals of the corpses there. You cannot go to the hospitals.
And when an incident happens,
we don’t even know which place it is.
Like you and I know that right now we have to go to Gaur City.
Which exact place to go to there, the incident…
we don’t know that at all because who is there to tell us?
And when we were arriving the next morning,
and all the other journalists too, not just Sadhna… All the other journalists…
It was being said that only one… one casualty, one person died.
But the locals there…
the Israelis who run these things here in Himachal, to launch them…
They told us there were four houses, nobody is alive.
From this it is clear that a major incident happened there.
And let me tell you the truth, the technology there, all those claims people make…
Our alarms used to go off.
Let me tell you about one morning at five… The alarm never went off,
only bang- bang noises were coming.
We found out that things had arrived without any alarm.
So the technology has failed, and when their…
drones and especially missiles are launched…
Then we do not know how far away we are from our two hundred meters.
And you must have realized by now that especially in the Middle East they have
targeted all the American embassies.
It is possible they targeted the one in Tel Aviv…
then we would not be spared either. We…
End of transcript · 357 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
और जब बम फटता है न, तो वो देखता ही नहीं कि भारतीय है कि इजरायली है। और जब बम फटता है न, तो वो देखता ही नहीं कि भारतीय है कि इजरायली है। और आपके बगल में न, गोलियों से तो आप बच जाएंगे, राइट-लेफ्ट चोट लगेगी। और आपके बगल में न, गोलियों से तो आप बच जाएंगे, राइट-लेफ्ट चोट लगेगी। मिसाइल से आप बचेंगे नहीं।
और ये कहने की बातें थीं कि बंकर बहुत अच्छे होते हैं। और आपको कुछ नहीं बताया जा रहा असलियत क्या है, क्योंकि हमें कोई बता... ये तो इंडियन मीडिया है, धन्यवाद देना चाहिए सरकार का। कितनी बेहतरीन सरकार है हमारी। वहां तो सरकार आपको कुछ बता नहीं रही है, आप वहां विजुअल्स नहीं ले सकते हैं लाशों के।
अस्पताल आप नहीं जा सकते हैं। और जब घटना होती है तो हमें मालूम ही नहीं कि जगह कौन सी है। जैसे आपको हमें मालूम है कि अभी गौर सिटी हमें जाना है। वहां पे किस जगह जाना है, घटना... ये हमें मालूम ही नहीं क्योंकि कौन बताने वाला है हमें? और जब हम अगले दिन सुबह पहुंच रहे हैं, और सारे और भी पत्रकार, सिर्फ साधना नहीं...
बोला जा रहा है कि only one... one casualty, one person died. लेकिन वहां पे जो लोकल... जो इजरायलियन जो कि यहां पे हिमाचल वो चलाते हैं फूंकने के लिए... लेकिन वहां पे जो लोकल... जो इजरायलियन जो कि यहां पे हिमाचल वो चलाते हैं फूंकने के लिए... उन्होंने बताया there were four houses, nobody is alive. इससे पता लगता है कि बड़ी वहां घटना हुई।
और मैं आपको सच बताऊं कि वहां का टेक्नोलॉजी जो कहने की बातें हैं न... अलार्म बजता था हम लोगों का, एक दिन सुबह पांच बजे की बात मैं आपको बताऊं कि... अलार्म बजता था हम लोगों का, एक दिन सुबह पांच बजे की बात मैं आपको बताऊं कि... अलार्म बजा ही नहीं, बस धड़ाम-धड़ाम की आवाजें आ रही थीं। पता लगा कि बिना अलार्म के चीजें आ गईं।
तो टेक्नोलॉजी फेल है, और जब वो आपके... ड्रोंस और खासतौर से मिसाइलें दगती हैं न... तो नहीं पता हमारे दो सौ मीटर से हम कितनी दूरी पे हैं। और अभी आपको पता लगा होगा कि खासतौर से मिडिल ईस्ट में सारे अमेरिकन एम्बेसी को उन्होंने टारगेट किया है। हो सकता है कि तेल अवीव की उसको टारगेट किया... तो हम भी नहीं बचते। हो सकता है कि तेल अवीव की उसको टारगेट किया... तो हम भी नहीं बचते।
हम...