Transcript · English → Portuguese
President Announces No Third Term
Concidadãos, apresento-me diante de vocês hoje como seu presidente para
anunciar que não irei concorrer a um terceiro mandato. O quê?
O país precisa do senhor.
Não, para garantir o sucesso da nossa jovem democracia,
acredito que nenhum homem deva servir
mais de dois mandatos como presidente.
E espero que os futuros presidentes sigam o meu exemplo.
E se algum futuro presidente não seguir seu exemplo e tentar um terceiro mandato?
Existem soluções para isso.
O Congresso pode aprovar uma emenda constitucional que proibiria isso.
Bem, e se houver algum escroto no cargo, algum babaca narcisista,
que não siga a Constituição? É. É.
Compreendo o seu fervor, senhor, mas talvez pudesse moderar a sua linguagem.
Minhas desculpas, Sr. Presidente.
Sabe, isso realmente me tira do sério, essas coisas. Eu entendo.
Mas fique tranquilo, mesmo que esse futuro presidente violasse a Constituição,
então o Congresso dos
Estados Unidos e a Suprema Corte dos Estados Unidos não permitiriam.
Tudo bem. Mas e se a Suprema Corte for um bando de paus-mandados e o Congresso
for um bando de frouxos que se importam mais com o partido do que com o país, hein?
Não consigo nem conceber a existência de tais homens.
Mas para garantir ainda mais o sucesso deste grande experimento,
eu sugeriria que, após cada eleição presidencial, houvesse uma pacífica
transição de poder,
onde o perdedor aceite os resultados da eleição e, de todo o
coração, apoie o vencedor.
Qualquer um que aceitasse os
resultados de uma eleição livre e justa é um sociopata. Um louco.
Um homem como esse poderia até fomentar uma insurreição em vez de apenas admitir
que perdeu. Que filho da puta.
Ele poderia usar a presidência para enriquecer a si mesmo e à sua família. Não, não.
Ele poderia enviar tropas para cidades americanas para aterrorizar e
até mesmo matar cidadãos americanos,
tudo para distrair do fato de que ele é amigo de um pedófilo.
Ele poderia atacar universidades, até mesmo a imprensa livre,
silenciando quem quer que se atreva a criticá-lo. Ah, qual é. Isso nunca aconteceria.
Isso é o que você pensa. Está sugerindo que o presidente tiraria um tempo
para desafiar quem quer que?
Se atreva a zombar dele como se ele fosse um bebezão
Não consigo ver isso
Um presidente eleito faria uma coisa dessas? Um babaca mentiroso e inseguro que até
trapacearia no golfe
Trapacear no golfe? Isso é doentio. Isso é vil.
O que é o golfe? É um jogo. Foi inventado na Escócia.
É muito divertido. Que tipo de homem trapacearia neste golfe?
Por favor, cidadãos, acalmem-se.
Ele está apenas falando hipoteticamente. Na realidade, um homem de tal
mau caráter nunca seria eleito presidente, em primeiro lugar
E se ele fosse um vigarista profundamente corrupto, um mentiroso
patológico que se aproveita dos preconceitos das pessoas?
Está sugerindo que o nosso eleitorado é uma coleção de ingênuos que seriam
influenciados por tal canalha? Sim, Sr. Presidente.
É exatamente isso que estou sugerindo
Essa é a vontade do povo
Pois um babaca como esse é o fim da nossa democracia
Oh
Eu lhe imploro.
Isto é... Estamos fodidos
End of transcript · 521 words · machine translated
Original transcript (English)
Fellow citizens, I stand before you today as your president to announce that I shall not be seeking a third term. What? The country needs you. No, in order to ensure the success of our fledgling democracy, I believe that no man should serve
more than two terms as president. And I hope that future presidents will follow my lead. What if some future president doesn't follow your lead and runs for a third term? There are remedies for that. The Congress can pass a constitutional amendment that would prohibit that.
Well, what if there's some asshole in office, some narcissistic prick, who doesn't follow the Constitution? Yeah. Yeah. I understand your fervor, sir, but perhaps you could temper your language. My apologies, Mr. President. You know, this really gets up my dander, this stuff. I understand.
But rest assured, even if this future president violated the Constitution, then the Congress of the United States and the United States Supreme Court would not allow it. That's fine. But what if the Supreme Court is a bunch of yes men and Congress is a bunch of pussies who care more about party than country, huh?
I can't even fathom the existence of such men. But to further ensure the success of this grand experiment, I would suggest that after every presidential election, there be a peaceful transfer of power, where the loser accepts the results of the election and full
throatedly endorses the victor. Anyone who would accept the results of a free and fair election is a sociopath. A madman. A man like that could even foment an insurrection rather than just admit that he lost. What a cocksucker.
He could use the presidency to enrich himself and his family. No, no. He could send troops into American cities to terrorize and even kill American citizens, all to distract from the fact that he's friends with a pedophile. He could attack universities, even the free press,
silencing anyone who dares to criticize him. Ah, come on. That could never happen. That's what you think are you suggesting that the president would take it's the time to challenge anyone who? Dare make fun of him as if he were a big baby I don't see it
Elected president would do such a thing an insecure lying asshole who would even cheated golf Cheated golf That's sick. That's vile. What is golf? It's a game. They invented in Scotland. It's a lot of fun What kind of man would cheat at this golf?
Please citizens be calm. He is only talking hypothetically in reality a man of such Poor character would never be elected president in the first place What if he was a deeply corrupt con man a Pathological liar who preys on people's prejudices.
Are you positing that our electorate is a Collection of dupes that would be swayed by such a scoundrel. Yes, mr. President. That's exactly what I'm positing That's the will of the people For an asshole like that is the end of our democracy
Oh I beseech you. This is We're fucked
