Transcript · English → Portuguese
Casual Conversation About London
Olá.
Como você está? De onde você é?
Inglaterra. E você?
Sou da Inglaterra.
De onde na Inglaterra?
Moro em Londres.
Como é?
Moro em Londres.
Londres. De onde em Londres? Sou de Londres.
Canary Wharf.
Ah, legal.
Bem, agora isto aqui está tão… Meu nível chegou a… Ah.
Onde você mora em Londres?
Sou de Shepherd's Bush, mas moro em Manchester agora.
Uau, isso é, eu acho… Moro no centro de Londres.
É, o melhor lugar, entende.
É?
Diga-me—
Você tem uma vista bonita?
Como é?
Você tem uma vista bonita de Canary Wharf?
É, bem, tenho uma vista bonita.
Deixe-me ver.
Sabe…
Como é?
Deixe-me ver sua vista de Canary Wharf. Adoro, adoro a vista de Canary Wharf.
Está tudo escuro agora.
É, mas dá para ver, tipo, todas as luzes.
Essa é a melhor parte. Canary Wharf é
tão bonita à noite.
São todas.
Hã?
Eu... hum, eu estive lá antes. Não voltei para a Nigéria.
Ah, ah, ah, ah, ah—
Eu estive lá antes. Não voltei para a Nigéria, quero dizer,
Nigéria.
Então mentiu para mim.
Não. É lá que fiquei quando fui a Londres. Agora,
o que foi que te disse?
Disse que morava em Canary Wharf.
Não. Foi lá que eu disse que morava. É onde fico em
Londres.
Hum.
Sobre o que mais mentiu para mim?
Não fique zangada. Não fique zangada. Eu só, eu, eu, hã, eu...
É para que possa me conhecer muito bem agora. É por isso.
Hum. Qual é o seu nome?
Onde mora em Manchester?
Não vou dizer o meu endereço. Você pode ser louco.
Não, diga agora. Dê-me o seu código postal, quero ir aí.
Não.
Por quê?
Porque você pode ser maluco. Por que quer meu CEP?
Como posso ser maluco? O que eu queria fazer?
Não sei. Por que você quer meu
CEP
para quê? O que você está,
vai me mandar presentes?
Sim.
O que vai me mandar?
Quero mandar algumas flores para você.
Hum, o que mais?
Hã?
O que mais?
Um diamante, sim, um anel. Um anel.
Certo. Continue.
Você disse?
Não. Continue.
Hum, e a última, eu não sou isso. Essa é a última.
Eu não tirei isso.
Ladrão.
Ladrão.
Quer dizer, uma coisa é vocês construírem uma casa.
End of transcript · 382 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello. How are you? Where are you from? England. What about you? I'm from England. Where in England?
I stay in London. You what? Stay in London. London. Where in London? I'm from London. Canary Wharf.
Oh, nice. Well, now this here is so... My level has come to... Ah. Where do you stay in London? I'm from Shepherd's Bush, but I live in Manchester now. Wow, that's, I guess... I stay in Central London.
Yeah, the best place, you understand. Yeah? Tell me- Have you got a nice view? You say what?
Have you got a nice view of Canary Wharf? Yeah, well, I've got a nice view. Let me see. You know... You say what?
Let me see your view of Canary Wharf. I love, I love the view of Canary Wharf. Everywhere is dark right now. Yeah, but you can see, like, all the lights. That's the best part. Canary Wharf's so, so pretty at night.
No, they all be. Huh? I wa- um, I was there before. I don't come back Nigeria. Uh, uh, uh, uh, uh- I was there before. I don't come back Nigeria, I mean,
Nigeria. So you're lying to me. No. That is where I stay when I went to London. Now, wetin I did tell you? You said that you live in Canary Wharf.
No. Na there I say I live. You, that is where I stay in London. Mm. What else have you lied to me about? Don't be angry. Don't be angry. I just, I, I, he, I...
That is so you can know me very well now. That is why. Mm. What's your name? Where do you stay in Manchester? I'm not telling you my address. You could be crazy. No, now tell me. Give me your postcode, I want to come.
No. Why? Because you could be crazy. Why do you want my postcode? How can I be crazy? What did I want to do? I don't know. Why do you want my
postcode for? What are you, are you sending me gifts? Yes. What are you sending me?
I want to send you some flowers. Uh, what else? Huh? What else? A diamond, yeah, ring. A ring.
All right. Carry on. You said? No. Carry on. Uh, and the last one, I ain't be this. That is the last one. I don't remove am.
Thief. Thief. I mean one thing yous build house.
