Transcript · Persian → English
Iran's Revolutionary Guard Warns US
The IRGC's warning to the US: In case of repeated aggression, our crushing responses
will expand to other US bases in the region.
Following the breach of promise and aggression by the child- killing US military,
the IRGC announced in a statement,
while expressing gratitude to the honorable nation of
Iran and the mujahid nation of Iraq: The magnificent funeral, unprecedented in
world history, served as a reminder that the cost of encroaching
upon the leadership and guardianship of the Islamic jurist will be very heavy.
The IRGC statement read: This magnificent funeral,
and especially the 23 hours of passionate procession in intense heat,
terrified the palace- dwelling oppressors
and forced them into a hasty reaction to this show of popular power.
The IRGC declared: The promise- breaking US, by violating all commitments,
once again, in an anti- popular move, multiple locations
in the southern coastal provinces of Iran, targeted two bridges in the eastern
provinces leading to the holy city of Mashhad,
in order to overshadow the news of the epic,
unprecedented funeral procession and hide
this inspiring event from the people of the world.
The IRGC statement reads:"
In the first phase of the punitive response against the American treaty- breakers,
the fighters of the IRGC Navy and Aerospace forces,
during a joint missile and drone operation, an hour after the enemy's attacks,
crushed the key infrastructure and important facilities of two colonial bases of
the American occupiers in' Arifjan' and' Ali Al Salem' in Kuwait, and' Juffair' and'
Sheikh Isa' in Bahrain."
The Islamic Revolutionary Guard Corps warned the child- killing US military:
In case of repeated aggression, crushing responses will be expanded to other
US bases in the region.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Persian)
هشدار سپاه به آمریکا: در صورت تکرار تجاوز، پاسخهای کوبنده ما به سایر پایگاههای آمریکایی در منطقه توسعه خواهد یافت. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در پی عهدشکنی و تجاوز ارتش کودککش آمریکا، در بیانیهای با قدردانی از ملت شریف ایران و ملت مجاهد عراق اعلام کرد: در بیانیهای با قدردانی از ملت شریف ایران و ملت مجاهد عراق اعلام کرد: در بیانیه سپاه پاسداران آمده: این تشییع باشکوه و به ویژه ۲۳ ساعت تشییع عاشقانه در گرمای شدید،
مستکبران کاخنشین را وحشتزده کرده و آنها را به واکنش عجولانه به این قدرتنمایی مردم واداشت. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اعلام کرد: آمریکای عهدشکن با زیر پا گذاشتن همه تعهدات، بار دیگر نقاط متعددی از استانهای ساحلی جنوب ایران و در اقدامی ضد مردمی، تحتالشعاع قرار دهد و این رویداد الهامبخش را از نظر مردم جهان پنهان کند. در بیانیه سپاه آمده: در اولین مرحله از پاسخ تنبیهی علیه پیمانشکنان آمریکایی،
در بیانیه سپاه آمده: در اولین مرحله از پاسخ تنبیهی علیه پیمانشکنان آمریکایی، رزمندگان نیروهای دریایی و هوافضای سپاه طی عملیات مشترک موشکی و پهپادی، ساعتی پس از حملات دشمن، زیرساختها و تاسیسات مهم دو پایگاه استعماری اشغالگران آمریکایی در «عریفجان» و «علیالسالم» کویت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به ارتش کودککش آمریکا اخطار داد:
در صورت تکرار تجاوز، پاسخهای کوبنده به سایر پایگاههای آمریکایی در منطقه توسعه خواهد یافت.