Transcript · Hindi → English
Discussion about a family death
Sir, I need to share some information. It's a little strange, but
I'm sorry to say this.
Your grandmother has passed away.
For this, please tell us whatever
arrangements you need.
This is just information for now.
Sir, if you've made up your mind, if
you want to go there for your grandmother,
then whatever transport, like a bus,
or a flight, we'll arrange it for you.
Will you stay here?
I'll stay.
You don't want to go.
I'll stay.
Okay.
And the second thing is, if you want to speak to any family member,
if you want to speak to someone, we can also arrange for you to speak to someone
if you want to speak to someone, we can have you speak to our official member.
We can arrange that for you.
If you want, please give us the number after noting it down.
I don't have the number right now.
I have my father's number.
I won't be able to speak to my father.
Okay. Let's see what we can do.
Get me converted. Do it today.
Get me converted. Do it today.
The information we received is that the conversion is scheduled for tomorrow.
It is.
Whatever facility or facility we can provide,
we will be available for that.
No, it's okay. I won't leave from here.
Okay, sir. Still, if you change your mind, please let us know.
Please do.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Sir एक information share करना है। थोड़ा strange है but sorry बोलता है। आपकी grandmother का death death हुई है। इसी के लिए आप जैसे भी बताइए कैसे आपका facility है।
अभी information। Sir ऐसा है कि आपने अपना अगर mind makeup किया हो। अगर आपको अभी अगर आपके grandmother के उसमें अगर जाना है तो बस जो भी transport मतलब bus, flight वगैरह जो भी है हम आपको arrange करवा देंगे।
आप यहीं रुकेंगे। I stay. जाना नहीं चाहते। I stay. Okay
और second thing यह है कि अगर आप अपने किसी family member से अगर बात करना चाहते हैं तो वह भी हम एक व्यक्ति से भी आप बात करना चाहते हैं तो हम आपको अपने official member से बात करवा सकते हैं। अगर आप चाहते हैं तो हम number note करके दे दीजिए।
Number अभी मेरे पास नहीं है। Father का number है। Father से बात नहीं कर पाऊंगा मैं। ठीक है। Let's see क्या कर सकते हैं।
मुझे convert कर दो। आज ही कर दो। जो information मिली है वो यह है कि convert कल के लिए schedule किया गया है। और आपको इसमें जो भी facility या facility हम provide कर सकते हैं, हम उसी के लिए रहेंगे।
नहीं ठीक है। मैं, मैं नहीं निकलूंगा यहां से। ठीक है sir फिर भी आपका अगर कोई mind change होता है तो आप हमें बता दीजिए।
