Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
They were subjected to several methods of torture.
These included beatings such as falqa or shabah.
And pouring hot water on them.
Putting out cigars on their hands or bodies.
One of the officers tortured them using hookah charcoal.
One of the officers tortured them by lighting a nalo bag.
And melting it onto the detainees' feet.
A group of officers took part in the torture.
And members of the emergency unit.
And personnel at the main gate who were responsible for the main gate.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
اتعرضوا لعدة أساليب من التعذيب منها ضرب فلق أو شبح وصب مياه سخنة تطفاية السيجار في إيدي أو جسمه كان أحد الضباط يقوم بالتعذيب بواسطة فحم الأرقيلة
وأحد الضباط يقوم بالتعذيب بواسطة تشعيل كيس النالو وتدويبه على قدمين الموقوفين كان يشترك بالتعذيب مجموعة من الضباط وعناصر فصيلة الطوارئ وعناصر الباب الرئيسي المسؤولين عن الباب الرئيسي