Transcript · English → Italian
Analysis of Bush's 9/11 Claims
Signore, non crederete dove, in quale stato mi trovavo quando ho saputo dell'
attacco terroristico. Ero in Florida. Ehm, il mio capo di gabinetto, Andy Card…
Be', in realtà, ero in un'aula a parlare di un programma
di lettura che funziona.
Ehm, ero seduto fuori, dall'aula, in attesa di entrare.
Ho visto in TV un aereo colpire una torre, la TV era chiaramente accesa.
Il presidente ci racconta di aver visto, su un normale televisore fuori da un'aula
scolastica, il primo aereo colpire il World Trade
Center.
Aggiunge lo strano dettaglio corroborante che, cito, «La TV era
chiaramente accesa», fine citazione. Continua.
Pilotavo anch'io, e ho detto, «C'è un pilota terribile». Ho detto,
«Deve essere
stato un incidente orribile». Poi mi hanno portato via.
Non ho avuto molto tempo per pensarci.
Non ebbe il tempo di pensarci, come se gli fosse stato detto,
«È ora di incontrare i bambini, signor Presidente», bloccasse tutti i suoi
processi mentali
riguardo a una straordinaria immagine che ci ha detto di aver appena visto su una
normale TV, oltre a tutte le sue conoscenze della
situazione senza precedenti di prima, quella mattina.
Comunque, George Bush poteva aver visto, su una normale TV, il primo aereo schiantarsi contro il
World Trade Center? No, non avrebbe potuto.
Le immagini di quel primo impatto compaiono in televisione solo il giorno
dopo, il 12 settembre 2001. Erano state girate da una troupe
di documentaristi francesi che si trovava per caso nel centro di New York.
L'incontro pubblico a Orlando si svolge sette settimane dopo l'11 settembre,
quindi si può ipotizzare che Bush confonda il secondo aereo con il primo.
Ma come spiegare questo? Abbiamo tutti visto Andy Card farlo.
Nulla di tutto questo potrà mai essere ritrattato.
È un resoconto storico interconnesso.
Come quando George Bush è molto convincente nell'affermare di aver visto il primo aereo colpire il
World Trade Center la mattina dell'11 settembre in TV normale.
Fornisce dettagli a sostegno, ha ripetuto la storia,
e non l'ha mai ritrattata.
È stata pubblicata sul sito web della Casa Bianca.
Dato che non può averlo visto in TV normale come sostiene, non è
irragionevole concludere che abbia visto il primo aereo su un circuito
televisivo privato a circuito chiuso
quella mattina presto, oppure più tardi in una sala d'attesa privata.
In entrambi i casi, sostengo che questo potrebbe significare che qualcuno abbia dovuto organizzare
che le telecamere fossero posizionate e in funzione per riprendere il primo aereo
colpire.
Coloro che erano coinvolti dovevano sapere con precisione che il primo aereo era in volo,
dove e
quando l'aereo avrebbe colpito. In altre parole, persone strettamente legate al
Presidente degli Stati Uniti avevano una conoscenza preventiva molto specifica dell'esistenza
del primo aereo, della sua destinazione e del suo scopo.
End of transcript · 461 words · machine translated
Original transcript (English)
Lord, you're not gonna believe where, what state I was in when I heard about the terrorist attack. I was in Florida. Uh, my Chief of Staff, Andy Card... Well, actually, I was in a classroom talking about a reading program that works. It, uh, I had, was sitting outside, uh, the, the classroom waiting to go
in. I saw an airplane hit the tower of a, of a t- TV was obviously on. The president tells us he sees, on an ordinary TV set outside a school classroom, the first plane hit the World Trade Center. He gives the oddly reinforcing detail that, quote, "The TV was
obviously on," unquote. He continues. I used to fly myself, I said, "There's one terrible pilot." I said, "It must have been a, a horrible accident." I was whisked off there. I didn't have much time to think about it.
Didn't have time to think about it, as if his being told, "Time to meet the kids, Mr. President," stops all his thought processes concerning a remarkable image of what he's told us he's just seen on an ordinary TV, on top of all his knowledge of the
unprecedented situation from earlier in the morning. Anyway, could George Bush have seen, on ordinary TV, the first plane hit the World Trade Center? No, he could not have. The footage of that first strike only shows up on television the next day, September the 12th, 2001. It was taken by a French
documentary crew that happened to be in downtown New York. The Orlando town hall session takes place seven weeks after 9/11, so it can be suggested Bush confuses the second plane with the first. But how to explain this? We've all seen Andy Card do that. None of this can ever be retracted.
It is an interlocking historical record. Like George Bush is very convincing that he saw the first plane strike the World Trade Center the morning of 9/11 on regular TV. He provides supporting details, has repeated the story, and never retracted
it. It has run on the White House website. Since he cannot have seen it on regular TV as he claims, it is not unreasonable to conclude that he sees the first plane on private closed circuit TV earlier that morning, or in a private holding room later.
Either way, I submit this could mean that someone had to arrange for cameras to be positioned and rolling to record the first plane strike. Those involved had to know precisely that the first plane was in the air, where and
when the plane would hit. In other words, people closely associated with the President of the United States had very specific prior knowledge of the existence of the first plane, its destination, and its purpose.
