Arabic → Turkish transcript

Yüce Suriye halkı,

Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

Bugün size Kasyun Dağı’nın eteklerinden Suriye’ye

uygulanan yaptırımların kaldırılması nedeniyle tebrik ve teşekkürlerimi sunuyorum.

Bugün, Allah’ın izniyle, sonra da sizin on dört yıllık

çaba ve sabrınız sayesinde Suriye’nin yaptırımlar olmadan geçirdiği ilk günüdür.

Suriye devrimi’nin mübarek döneminde fedakârlık eden, sabreden herkese,

kimyasal soluyan herkese ve hicret eden, yurdunu terk eden herkese,

denizlerde boğulan herkese ve bu mübarek toprağı kanlarıyla sulayan şehitlerin

kanlarına kadar, bu büyük zafere ulaştık. Ve Allah’ın izniyle bu zafer,

Suriye üzerindeki tüm kısıtlamaların tamamen kaldırılmasıyla taçlandı.

Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump’a da bu Suriye halkının

çağrısına cevap verdiği ve Kongre üyelerinin Suriye halkının fedakârlıklarını

takdir edip Suriye’ye uygulanan yaptırımların

kaldırılması çağrılarına icabet ettikleri için en içten teşekkürlerimi sunuyorum.

Teşekkürlerim ayrıca Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a,

Prens Muhammed bin Selman’a ve Emir Temim bin Hamed Al Sani’ye de.

Ayrıca en içten teşekkürlerimi tüm Arap ülkelerine sunuyorum Ve bu

Suriye halkını savaş dönemi boyunca destekleyen ve sonrasında da yaptırımların

kaldırılmasıyla destek veren tüm İslam ve Avrupa ülkelerine de. Yüce Suriye halkı,

bugün sizin gününüz oldu. Acı dönemi geçti,

Allah’ın izniyle artık imar ve inşa dönemi başladı.

El ele verip bu vatanı Allah Teala’nın

izniyle en yüce mertebelere ulaştırana kadar birlikte inşa edeceğiz.

Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berekatuhu.