Transcript · Spanish → Japanese
Spanish → Japanese transcript
彼は頭の切れるこういう銀行で働 くチャンスもあったけど 運よく続けたがったのは
監督の仕事だったんだ。
彼は自分の仕事をとてもうまくこ なしていると思うし 僕たち選手一人ひとりの力を
最大限に引き出してくれるし みん なとよく話してくれる モチベーターでもあるし 戦術眼もあって 本当に優れた監督だと思うし
僕が言えるのは とても頭の切れる 人だってことだよ。
奥のところまでは分からないけど 彼には頭の切れるこういう銀行で働くチャンスもあって
それでも運よく監督を続けたいと 思ってくれて その決断には感謝しているよ。
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Él tenía posibilidad de trabajar en estos bancos muy listos y por suerte quiso seguir siendo entrenador. Yo creo que hace muy bien sus cosas, nos saca el máximo provecho a todos los jugadores y habla muy bien con todos, es motivador, tiene táctica, yo creo que es muy buen entrenador y lo que os puedo contar es que es muy listo.
No lo sé al fondo, pero él tenía posibilidad de trabajar en estos bancos muy listos y por suerte quiso seguir siendo entrenador y gracias por su decisión también.
