Transcript · English → French
English → French transcript
Tu ne vas pas y croire.
Combien d’usages ont les essuie-tout ?
Fais bouillir un rouleau de papier toilette dans de l’eau chaude puis sors-le.
Égoutte l’eau et enlève le tube en carton.
Laisse refroidir puis mets-le dans un sac.
Saupoudre des graines à l’intérieur et ferme le sac.
En une semaine, tu auras plus de champignons que tu ne peux en manger.
2.
Tu veux refroidir ta boisson rapidement ?
Enroule un essuie-tout autour de la bouteille de soda, mouille-le et mets-la au frigo.
Le pouvoir absorbant du papier accélère le refroidissement.
Des boissons glacées en un rien de temps.
3.
Ton sucre fait toujours des blocs au bout de quelques jours.
Couvre-le avec un essuie-tout humide.
Laisse-le toute la nuit et le sucre redeviendra friable.
4.
Si de la sauce aux huîtres se renverse, ne l’essuie pas directement.
Ça deviendra juste encore plus collant.
Prends une baguette et un morceau de papier.
Pousse-la lentement vers l’avant.
Beaucoup plus facile, non ?
5.
Mouillez un essuie-tout et posez-le sur un peigne.
Après avoir utilisé le peigne, tous les cheveux collent à l’essuie-tout.
Il suffit de le retirer quand vous avez terminé.
6.
Quand le frigo sent mauvais parce qu’il est trop plein, mouillez un essuie-tout et essorez-le.
Posez-le sur l’étagère du frigo.
Regardez demain, l’odeur aura disparu.
7.
Quand vos mains sont grasses et que vous ne pouvez pas ouvrir un paquet, recouvrez le bord avec un essuie-tout
pour avoir plus de prise.
Maintenant, vous pouvez le déchirer facilement.
8.
Quand votre placard sent le moisi et paraît humide, bourrez un essuie-tout dans un masque.
Nouez-le et vaporisez un peu de parfum.
Suspendez-le dans le placard.
Mieux que n’importe quel sachet parfumé.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (English)
You won't believe. How many uses paper towels have? Boil a roll of toilet paper in hot water then take it out. Drain the water and remove the cardboard tube. Let it cool then put it in a bag.
Sprinkle seeds inside tie the bag. In a week you'll have more mushrooms than you can eat. 2. Want to chill your drink fast? Wrap a paper towel around the soda bottle, wet it and put it in the fridge.
The paper's absorbency speeds up cooling. Ice cold drinks in no time. 3. Your sugar always clumps after a few days. Cover it with a damp paper towel.
Leave it overnight and the sugar will be loose again. 4. If oyster sauce spills don't wipe it directly. It'll just get stickier. Grab a chopstick and a piece of paper.
Push it slowly forward. So much easier right? 5. Wet a paper towel and place it on a comb. After using the comb, all the hair sticks to the paper.
Just remove it when you're done. 6. When the fridge smells because it's too full, wet a paper towel ring it out. Lay it on the shelf in the fridge. Check tomorrow the smell will be gone.
7. When your hands are greasy and you can't open a package, cover the edge with a paper towel for extra grip. Now you can tear it open easily. 8.
When your closet smells musty and feels damp, stuff a paper towel into a mask. Tie it up and spray some perfume. Hang it in the closet. Better than any sachet out there.
